| Phil'in öğrettiği gibi, durumu analiz ettim, gücümü kontrol ettim ve tekmeyi bastım! | Open Subtitles | مثلما قال لي فيل لقد حللت الوضع أسيطر على قوتي و أركل |
| Yine de bastonuna bir tekme atıp Eddie'nin üstüne düşmesi isteğimi kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أمنع نفسي بالتمني أن أركل تلك العصى أحبانا |
| Sağ elini kullan. Sana hücum ettiğinde kıçını tekmele. Şimdi git işini hallet. | Open Subtitles | بدل يداك واضربه باليمين أركل قفاه |
| Seni iyi tutar, onu içmezsen küçük kıçını tekmelerim. | Open Subtitles | لأنه يبقيك هادئاً و سلساً عندما أركل مؤخرتك |
| L istiyorum onu kaydetmek veya kıçını tekmelemek olmadığını Bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كنت أريد أن أنقذه أو أركل مؤخرته |
| Şimdi seçeneklerimiz, ya kıçımın tekmelenmesi ya da B şıkkı, benim senin kıçını tekmeleyip 200 doları almam. | Open Subtitles | ،الآن خياراتي هي أن تركل مؤخرتي أو الخيار "ب" وهو أن أركل مؤخرتك وأحصل على الـ200 دولار |
| Boynunu sıkacağım, alçak! Kıçına tekmeyi basacağım! | Open Subtitles | أنا قلت لك لتوي , أيها العاهرة أنا سوف أركل مؤخرتك الآن |
| Bu benim isteğimle olmadı ama götlerine tekmeyi basıyordum. | Open Subtitles | لم يكن القرار بيدي، وبالمناسبة كنت أركل مؤخرته |
| Sorun değil, güçlerimle veya onlarsız gayet eminim ki kıçına tekmeyi basarım. | Open Subtitles | الامر على ما يرام , بقواى أو من دونها أنا متأكد تماما من أننى أستطيع أن أركل مؤخرتك |
| Eğer dizimi kaldırırsam daha yükseğe tekme atabilirim. | Open Subtitles | إذا وضعت ركبتي أعلى يمكنني أن أركل أعلى. أعلى |
| Bir daha bana yumruk atarsan kıçına öyle bir tekme basarım ki lolipop fabrikasına uçarsın. | Open Subtitles | إذا كنت أبله إضربني مرة أخرى سوف أركل مؤخرتك طوال الطريق إلى مصنع كابلير |
| tekmele. Kalçanı kıvır. Bacağını bük. | Open Subtitles | أركل , لف فخذك , حرك قدمك للخلف |
| Git biraz kıç tekmele. | Open Subtitles | أذهب و أركل بعض المؤخرات |
| Yemin ediyorum, onun yüzünden seni ölü bulursam, vaktimi boşa harcadığın için kulağını tekmelerim. | Open Subtitles | لقد أقسمت بهذا الأمر سوف أجدك ميناً بسببه سوف أركل جثتك في الجدول على إضاعة وقتي |
| Her ne kadar o İnek kıçını tekmelemek istesem de, Edgar ...Yunan Olimpiyatı'nın yaklaşık 40 yıldır yasaklı olduğunu söylemek zorundayım. | Open Subtitles | بقدر ما أريد أن أركل مؤخرتك اليونانية , إد أكره أن أقل لك بأن الأولمبياد قد منع منذ 40 سنة , لذا... |
| Sakat olmasaydın, kıçından tekmeleyip nasıl dışarı atardım seni, görürdün! | Open Subtitles | -لو لم تتوقف عن مضايقتي سأتي و أركل مؤخرتك |
| Bu sefer daha basit tutalım; ayağınla topa vur. | Open Subtitles | ... حتى أسهل من ذلك هذه المرة أركل الكرة بقدمك |
| Başka siyahi inek var mı yoksa sadece Urkel'le sen misiniz? | Open Subtitles | هل هناك سود آخرين معقدين، أم فقط أنت و (أركل)؟ |
| Her akşam garaj önünde bakmadan basket atardık, her defasında kıçını tekmelerdim. | Open Subtitles | كل يوم نلعب الحصان وصاحبه ودائماً ما أركل مؤخرته |
| Adamım, sen bir NBA yıldızısın Ve kıçını tekmeliyorum. | Open Subtitles | أنتم نجم الدوري الأمريكي لمحترفي كرة السلة وأنا أركل مؤخرتك |
| Senin şu zenci kafanı tekmeleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أركل مؤخرتك ذات الحفاظ خارجاً |
| Bir kutu çikolata mı alsam, bastonunu mu tekmelesem, karar veremiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف هل أشتري لها صندوق شوكولاتة أم أركل عصاها بعيداً |
| Yaşlı, kırışık, beyaz k... ını tekmelemeden defolup gitsene. | Open Subtitles | لمَ لا ترحل عن هذا المكان قبل أن أركل مؤخّرتكَ البيضاء المتجعّدة؟ |
| - Senin ibne kıçını tekmelemeliyim. | Open Subtitles | -لا تقل لي إهدأ ، سوف أركل مؤخرتك |
| Bu rekabetin ruhunu ele geçirmesine izin veriyorsan kay bacağına. | Open Subtitles | أركل الساق إذا تريد هذا المنافسة التافة تملك روحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 