"أركّز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konsantre
• Odaklanmam
• odaklanıyorum
• Dikkatimi
• odaklandım
• odaklanacağım
• odaklanmak
• odaklanmalıyım
• odaklanıyordum

Ama sadece şu anda bana konsantre var, biliyorsun, ve tekrar aşkı bulmak asla bu korkmayın.
لكن يجب علي أن أركّز على نفسي الآن تعلمو ، و أن لا أخاف من أنني لن أقع بالحب مرة أخرى

Sen etrafta dolaşırken konsantre olamıyorum, otur yerine.
أنا لا أستطيع أركّز متى أنت تركض حولى، فقط اجلس.

Bekle, lanet olası! Sen etrafta dolanırken ben nasıl konsantre olabilirim?
مهلاً، اللعنة كيف يمكن أن أركّز وأنت تجوبين المكان؟

En azından şimdilik, araştırmanın diğer kısımlarına Odaklanmam zarar vermez.
قد يجعلني أركّز تحقيقي علي أشياء آخرى على الأقل للوقت الحالي

Odaklanmam lazım. Gidip uykuya hazırlansan olur mu?
يجب أن أركّز في عملي ألم يحن موعد ذهابك للنوم؟

Kristal ile senin görevinin gücüne odaklanıyorum, ki, teknik olarak, gücü hala yaşıyor.
إنني أركّز البلورة على قدرة عميلتكِ، والتي هي مازالت موجودة بالفعل

Giyinmeye bile bu davaya olabildiğimden daha az konsantre olabiliyorum.
لا أستطيع أن أركّز في ارتداء الملابس وأقل بكثير في دعوى قضائية

Kaba olmak istemem ama konsantre olmam gerekiyor.
اسمع، لا أقصد أن أكون وقِحة، ولكنّي أريد حقًا أن أركّز فحسب

Seni görmezden geliyorum çünkü burada konsantre olmalıyım.
أنا أحاول صدّك لأنّي أريد أن أركّز لا غير

Bu beyaz balina yanımda geğirirken nasıl konsantre olayım?
كيف لي أن أركّز و بجانبي حوت أبيض يتجشأ؟

Sadece yeterince konsantre olmama bağlı.
فقط طالما أركّز الى حد كافى صعب

İstediğim zaman, konsantre oluyorum ve denize bir adım atıyorum.
عندما أريد، أركّز وأخطو نحو البحر

konsantre olmam lazım.
ودعوني أركّز لبعض الوقت. اللعنة.

Pekala Odaklanmam lazım.
حسنًا، عليّ أن أركّز

Odaklanmam gerekiyor.
اسمعي، لا بدّ أن أركّز.

O ilişkinin sonucu olan çocuğa odaklanıyorum.
أنا أركّز على الطفل الذي كان نتاج تلك العلاقة

Dikkatimi karşımdaki rakibe vermeliyim!
يجب أن أركّز على الخصم الذي أمامي!

Cappy'leyken sadece eğlenmeye odaklandım.
أركّز فقط على المتعة عندما أَكون مَع كابي.

Bu yüzden odaklanacağım konu, Çin'in yükselişinin ABD, uluslararası düzen ve savaş ile barış ihtimalleri üzerindeki etkisi.
من أجل ذلك سوف أركّز على تأثير نمو الصين، على الولايات المتحدة، من حيث التصنيف العالمي وتوقّعات الحرب والسلام.

Gerçekten zevk almıştım ama babam şiirin aptalca olduğu söyledi ve ben de beyzbola odaklanmak zorunda kaldım.
أنا حقّا استمتعت بالشعر ولكنّ والدي قال بأنّه أمر غبي ويجب عليّ أن أركّز على البيسبول

odaklanmalıyım. Gereksiz şeylerden kurtulmalı.
"عليّ أن أركّز ولا أنتبه لكلّ شيء"

Yanlış şeye odaklanıyordum.
أعتقد أنّني... كنتُ أركّز على أمور خاطئة