"أرى أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüyorum ki
• olduğumu görebiliyorum

görüyorum ki, zor bir gece geçiren sadece ben değilim.
أرى أنني لست الوحيد الذي كان لديه ليلة طويلة

görüyorum ki burada istenmiyorum.
يمكنني أن أرى أنني غير مرغوب في هنا

Ama şimdi görüyorum ki ona yardım etmeliydim.
ولكن الآن أرى أنني يجب أن يساعده.

Çünkü sahip olduğum en önemli işte başarısız olduğumu görebiliyorum.
لأنني أستطيع أن أرى أنني فشلت في أهم عمل كان لدي

(Gülüşmeler) Gerçek kişiliğimiz zaman ve mekândan bağımsız olmakla birlikte, resmi evraklara baktığımda gerçekten 1954 yılında doğmuş olduğumu görebiliyorum.
(ضحك) ذاتنا الحقيقية هي خارج الوقت والمكان، ولكن النظر في الأوارق، أستطيعُ في الحقيقة أن أرى أنني ولدتُ في عام 1954.

görüyorum ki yanılmışım.
أرى أنني قد أخطأت

Şey, görüyorum ki paraşütçülerle tanışmışsın.
أرى أنني قابلت بعض هواة القفز

görüyorum ki seninle konuşarak vaktimi boşa harcıyorum.
) أرى أنني أضعت وقتي بالتحدث معك يومًا سعيدًا آنستي

Ama görüyorum ki yanıImışım.
ولكن أرى أنني كُنت مُخطئة.

- Doğru. - Haklı olduğumu görebiliyorum.
هذا صحيح - أرى أنني كنتُ مُحقًا -