| Benimkini gösterdim. Şimdi de bana seninkini göster. | Open Subtitles | هيا ، لقد أريتكِ ما يخصني الآن أريني ما يخصكِ |
| Sana, mızrağı kullanmaktan korkmadığımı gösterdim. | Open Subtitles | كنت تخشين استعمال السيف، وأنا أريتكِ أنني لا أخشى استعمال الرمح. |
| Sana bilgisayardan gösterdiğim bu adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذّكرين هذا الرجل الذي أريتكِ إياه على الحاسوب؟ |
| - Ama az önce sana gösterdiğim... - Biliyorum, ben... | Open Subtitles | .. ـ لقد أريتكِ للتو ... ـ أعلم، أنا فقط |
| Onun için makarnadan yaptığım sevgililer kartını göstermiş miydim? | Open Subtitles | هل أريتكِ بطاقة معايدة الأحبة التي صنعتها لها من المعكرونة؟ |
| Sana mektubu göstermiştim,değil mi? | Open Subtitles | لقد أريتكِ الرسالة أليس كذلك؟ |
| Sakıncası yoksa size gösterebilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا أريتكِ الطريقة؟ |
| Ben sana yeni kanepemi gösterdim mi? | Open Subtitles | و لكن هل أريتكِ أريكتي الجديدة ؟ |
| Resimlerini gösterdim mi? | Open Subtitles | هل أريتكِ صورهم؟ |
| - Sana haritayı gösterdim! - Benimkini gösterdim! | Open Subtitles | أريتك خريطتي - أريتكِ خريطتي أيضاً - |
| Ben kendiminkini gösterdim. Sen de göster. | Open Subtitles | أريتكِ شارتي، أريني خاصتكِ |
| Size gösterdiğim onca şeyden sonra benim bir tür bunak şapşal olduğumu mu düşünmeye başladın? | Open Subtitles | بعد كل ما أريتكِ إياه، تظنين فجأةً بأنني عجوز مخرف؟ |
| Sana gösterdiğim şu resmi anımsıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين اللوحة التي أريتكِ إياها؟ |
| Sana gösterdiğim Skype uygulaması var mıydı sende? | Open Subtitles | هل لديكِ تطبيق "سكايب" الذي أريتكِ إياه؟ |
| Michael ile birlikteyim. Hiç değişmemiş. Aynı sana gösterdiğim fotoğraftaki gibi görünüyor. | Open Subtitles | أنا مع (مايكل)، ولم يتغير فية شيء يبدوا تماما مثل ما كان في الصورة ألتي أريتكِ أياها |
| Hey, sana ailemizin en yeni üyesini göstermiş miydim? | Open Subtitles | مهلاً، هل أريتكِ أجدد إضافة للعائلة ؟ |
| Sana yara izimi hiç göstermiş miydim? | Open Subtitles | هل سبق أن أريتكِ ندبتي؟ |
| Sana şunu göstermiş miydim? | Open Subtitles | هل أريتكِ هذه الصورة من قبل ؟ |
| Daha önceden fotoğraflarını göstermiştim. | Open Subtitles | لقد أريتكِ صور منزلي هناك |
| - Sana göstermiştim. | Open Subtitles | -لقد أريتكِ |
| Sana bir şey gösterebilir miyim? | Open Subtitles | هلا أريتكِ شيئا؟ هلا جلستِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 