"أريدكم أن تفكروا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünmenizi istiyorum

gibi. Sosyal çevrenizde seyahat etme biletinizi nasıl gördüğünüzü düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا في ماهو تعتقدون عن التذكرة التي لديكم لتسافر إلى كونك الاجتماعي

Sizden sadece şimdiki sürüş deneyimimizin neye benzediği hakkında biraz düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا و لو لقليلا" حول ماهية خبرة قيادة السيارات الآن

Ama ben sizden bu 3. kelimeye neyin yol açtığını düşünmenizi istiyorum, çünkü bu üçüncü kelime cinsiyetinizin bir tasviri,
لكن أريدكم أن تفكروا ما الذي يؤدي إلى ذلك الإعلان الكلمة الثالثة لأن الكلمة الثالثة هي وصف لجنسك

Bir dahaki sefere sizleri biraz eski, bozuk, arızalı, aletleri kurcalarken görmek istiyorum. Kısacası beni düşünmenizi istiyorum.
لذلك، إذا كان أحدكم يوما ما ينظر لشيء قديم لقطعة خردة تكنولوجية مكسورة ومعطوبة، أريدكم أن تفكروا بي.

Bu gerçek. Sizlerin daha değişik düşünmenizi istiyorum, ama ayrıca birşeyler yapmanızı da istiyorum.
هذا صحيح، أريدكم أن تفكروا بطريقة جديدة، لكنني أريدكم أن تقوموا بأشياء فعلية.

Bir dakikanızı ayırıp kendi kendinize düşünmenizi istiyorum, en son ne zaman faks aldınız ya da gönderdiniz?
حسناَ، أريدكم أن تفكروا للحظة عن آخر مرة أرسلتم أو استقبلتم فيها فاكساً.

Sizlerden, biz insanlar için, daha karmaşık oyunların her parçasının işte bu temelin üzerine bir ekleme niteliğinde olduğunu düşünmenizi istiyorum.
و أريدكم أن تفكروا بأن كل جزء من اللعب الأكثر تعقيدا يبنى على هذا الأساس بالنسبة لنا البشر.

Beyniniz ile düşünmenizi istiyorum, damarlarınız ile değil.
أريدكم أن تفكروا بعقولكم لا بغددكم الهرمونية

Sezonun başındaki halimizi bir düşünmenizi istiyorum.
في هذه الغرفة. أريدكم أن تفكروا في بداية موسمنا.

Bunun yanında, karşılaştıkları zorlukların kaderden kaynaklanması fikri üzerinde düşünmenizi istiyorum, oldu mu?
علاوةً على ذلك أريدكم أن تفكروا بخصوص فكرة القدر في مقابلتهم ، حسناً ؟

Sanırım, bunun hakkında düşünmenizi istiyorum.
أعتقد بأنني أريدكم أن تفكروا في ذلك.

Sadece bir anlığına bunu bir düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا في الأمر لوهلة

Bugünkü konuşmamızda ise sizlerden transeksüel bir bireyi doğuştan ona verilen cinsiyet ile kendi karakteri ve kişilik algısı eşleşmeyen biri olarak düşünmenizi istiyorum.
لكن بالنسبة لمحادثة اليوم، أريدكم أن تفكروا في التحول الجنسي كشخص ما تم تقييم جنسه في الميلاد بما لا يتناسب معه مع من هم كالبشر وإحساسهم بالذات.

Yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا حول الوهم كمجاز.

Şimdi, sizden, tüm mükemmel şartları sağlayarak, gökyüzündeki bu ateş topunun, sırf biz yaşayabilelim diye bizim küçük mavi gezegenimizden yeterli mesafeye yerleştirildiğini düşünmenizi istiyorum.
ممتاز، الآن أريدكم أن تفكروا بمجموعة الظروف المثالية التي وضعت كرة النار تلك هذه على المسار الصحيح من كوكبنا الأزرق الصغير لكي تتطور الحياة

Bu akşam evinize gidince şiir sanatını düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا بالشعر هذه الليلة

Tek başınıza düşünmenizi istiyorum.
لكنني أريدكم أن تفكروا جيداً بمفردكم

2 önemli nokta: yaratmaya çalıştığımız gücü düşünmenizi istiyorum. Eczacılar, kendileri, doktorları aracılığıyla gönüllü olan insanlardaki yan etki datalarını Stanford, Harvard, Vanderbilt'deki verileri araştırma için kullanmamızı sağlayan insanları.
درسان إضافيان: أريدكم أن تفكروا في مدى القوّة التي كنا قادرين على توليدها من البيانات المُتحصّل عليها من قبل المتطوعين الذين شهدوا ردود فعل سلبية من خلال تناول الأدوية من تلقاء أنفسهم أو الصيدلاني أو أطبائهم، أولئك الأشخاص الذين سمحوا باستعمال البيانات الموجودة بستانفورد وهارفارد وفاندربيلت،

Bunun ne kadar spesifik olduğu hakkında düşünmenizi istiyorum.
أريدكم أن تفكروا بدقة الموضوع هنا .

düşünmenizi istiyorum, Eğer William Walker burda otursaydı?
أريدكم أن تفكروا,ماذا لو كان (ويليام والكر) يجلس هنا؟