"أريدك أن تعرفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeni istiyorum
• bilmeni istedim

Yanlış zaman olduğunu biliyorum ama, bilmeni istiyorum ki, şu an seni düşünüyorum.
أعرف أن الظروف غير ملائمة لكن أريدك أن تعرفى أننى أفكر بك دائما

Bunu takdir ettiğimi bilmeni istiyorum.
هذا لطيف جداً منك أريدك أن تعرفى أننا نقدّر هذا

Her zaman senin yanında olduğumu bilmeni istiyorum. Ne olursa olsun.
أريدك أن تعرفى أننى دائماً موجودة لمساعدتك أياً كانت المساعدة

Beni ne kadar mutlu ettiğini bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفى كم السعادة الذى جعلتينى أشعر به

Ne kadar kötü olduğunu görmeni istedim. Buraya gelme nedenimizi bilmeni istedim.
كنت أريدك أن تعرفى هذا هو سبب وجودنا هنا

Gideceğim ama bilmeni istiyorum ki senin için herzaman buradayım.
سوف أفعل ، ولكن أريدك أن تعرفى أننى هنا من أجلك

Bunların hepsine tümden karşı olsam da şunu bilmeni istiyorum ki ne olursa olsun senin için buradayım.
الآن، على الرغم من أنى لا أتفق مع كل هذا أريدك أن تعرفى أنا هنا من اجلك مهما حدث

Bu konuda pes etmeyeceğimi bilmeni istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تعرفى أنى لا أُفَرِط فى علاقتنا

Sadece bilmeni istiyorum, senin yanındayım.
أريدك أن تعرفى أننى هنا من أجلك

Şunu bilmeni istiyorum ki bence inanılmaz derecede güzelsin.
أريدك أن تعرفى أنى أعتقد أنك جميلة جداً

Birşeyi bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفى شيئاً.

"Sevgili Angela, her şeyin iyi ve yolunda olduğunu bilmeni istiyorum.
(عزيزتى (أنجيلا أريدك أن تعرفى أنه لا بأس

Şunu bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفى أمراً

bilmeni istiyorum ki...
أنا فقط أريدك أن تعرفى ...

Cass, şunu bilmeni istiyorum ,
"كاس" أريدك أن تعرفى أنه...

bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفى

Seni suçlamadığımı bilmeni istedim. Olanların hiçbiri için.
أريدك أن تعرفى فقط أننى لا ألومك على أى شئ مما نحن عليه

Bunu bilmeni istedim.
أريدك أن تعرفى ذلك