"أريدك أن تعرف أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ettiğimi bilmeni istiyorum
• Bilmeni isterim
• bilmenizi isterim ki
• Şunu bilmenizi isterim
• Şunu bilmeni istiyorum ki

Senin için dua ettiğimi bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرف أني أصلّي من أجلك.

Speed, düşünmeden hareket ettiğimi bilmeni istiyorum.
(سبيد)، أريدك أن تعرف أني تصرفت بتهور.

Bu arada Bilmeni isterim ki, ben de seni bir yerlere önereceğim, John.
في أثناء ذلك، أريدك أن تعرف أني شخصيا سأوصي بشيء لك جون.

Dinleyin efendim, kötü görünmüş olabilir ama bilmenizi isterim ki kızınıza karşı saygım sonsuz.
إسمعني يا سيدي أعرف أن ذلك بدا سيئا لكن أريدك أن تعرف أني أكن كل الإحترام لإبنتك

Şunu bilmenizi isterim bu işle şahsen ilgileneceğim.
أريدك أن تعرف أني أتولي هذا الأمر بنفسي

Şunu bilmeni istiyorum ki, sana bir zarar gelmesine asla izin vermem. Söz veriyorum.
أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك

Ben müşteri hizmetleri müdürüyüm ve Bilmeni isterim ki, öyle önüme gelen müşteriyle öpüşmem.
أنا مديرة الخدمات الخاصة وأنا أريدك أن تعرف أني لا أقبل النزلاء ببساطة

Beni duyuyorsan, söylediğin her şeyin doğru olduğunu Bilmeni isterim.
إن كنت لاتزال تسمعني.. أريدك أن تعرف أني أتفق مع كل كلمة قلتها

Seninle gerçekten gurur duyduğumu Bilmeni isterim.
أريدك أن تعرف أني فخورة بك للغاية

"bilmenizi isterim ki bugün vergi dairesiyle konuştum. "
"أريدك أن تعرف أني تحدثت مع المكتب الوطني اليوم،

Şunu bilmenizi isterim ki Sue'yu çok önemsiyorum ve asla onu incitecek bir şey yapmam ve bana bu konuda güvenebilirsiniz.
أعتقد أني أريدك أن تعرف أني أهتم بشأن (سو) كثيرا ولن أفعل أي شيء لإيذائها أبدا ويمكنك أن تثق بي

Şunu bilmeni istiyorum ki sana bir zarar gelmesine asla izin vermem. Söz veriyorum.
أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك