"أريدك أن تكونى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmanı istiyorum
• görünmeni istiyorum

Sadece senin mutlu ve sağlıklı olmanı istiyorum, budala.
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيدة و بصحة جيدة, ببساطة

Maria, başına belâ oluyorum biliyorum ama sadece mutlu olmanı istiyorum.
ماريا، أعلم أنى مزعج للغاية. أريدك أن تكونى سعيدة فحسب.

O albüm çıktığında senin de burada olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يظهر الألبوم

Albüm çıktığında burada olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يصدر الألبوم

Daha güzel görünmeni istiyorum... her zaman göründüğünden çok daha güzel.
أريدك أن تكونى أكثر جمالا مما كنت عليه من قبل

Albüm çıktığında yanımda olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يصدر الألبوم

Konu ne olursa olsun daha sosyal olmanı istiyorum.
أيا كان الأمر، أريدك أن تكونى أكثر إجتماعية.

Yemin ederim tek istediğim mutlu olmanı istiyorum AnnaBeth.
أقسم لك أنا فقط أريدك أن تكونى سعيده .. أنابيث

Ama sen benim en yakın dostumsun ve senin mutlu olmanı istiyorum.
و لكنك أعز صديقاتى و أريدك أن تكونى سعيده

Bu konuda gerçekçi olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى واقعية نحو ذلك هذا الأمر

Buraya yemeğe geliyor ve senin burada olmanı istiyorum.
سيأتى للغداء و أريدك أن تكونى موجودة

Gina benim karım olmanı istiyorum.
جينا .. أريدك أن تكونى زوجتي ..

Benim olmanı istiyorum.
و أريدك أن تكونى ملكتى

Senin mutlu olmanı istiyorum.
أنا أريدك أن تكونى سعيدة.

Mutlu olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى سعيد

Gerçek olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى حقيقيه.

New York'ta olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى معى فى نيويورك

- Sadece mutlu olmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تكونى سعيده

Bana karşı dürüst olmanı istiyorum.
أريدك أن تكونى صريحة معى

Senin... mutlu olmanı istiyorum.
...أريدك أريدك أن تكونى سعيدة