| Tatlım, senin Mutlu olmanı istiyorum. Seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | عزيزتي, أريدك أن تكون سعيدا أريد أن اجعلك سعيدا |
| Senin mutsuz olduğunu görüyorum ve Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | فقط رؤيتــك غيـــر سعيد و أنــا أريدك أن تكون سعيدا |
| - Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني سعيدة أريدك أن تكون سعيدا ، أيضا |
| Benim için de çok kolay değil ama Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أعني ذلك ليس سهلا علي لكنني أريدك أن تكون سعيدا |
| Senin Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا .. حتى أنني نوعا .. |
| Ben de senin Mutlu olmanı istiyorum dostum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا أيضا يارجل |
| - Sadece Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أتعرف أنا فقد أريدك أن تكون سعيدا |
| Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا. |
| Ve senin Mutlu olmanı istiyorum. Gerçekten. | Open Subtitles | و أريدك أن تكون سعيدا |
| Sadece Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا |
| Ben Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا |
| Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا. |
| Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا. |
| Mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون سعيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 