"أريده أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istemiyorum
• istemiştim

Burada gözlemciler var, bu yüzden oynamasını istiyorum.
لـديّ مستكشفي اللاعبين هنا، لذا أريده أنْ يلعب

Her nerdeyse şunu bilmesini istiyorum Hepimiz onun varlığını hissediyoruz
أينمـا كان، أنا أريده أنْ يعلم ،بأننا نستشعر حضوره

Zorunluluktan benimle olmasini istemiyorum. Seçilen kiSi olmak istiyorum.
لا أريده أنْ يكون معي بدافع الإلتزام وإنّما أنْ يتمّ اختياري

Hem onun arkadaşım olmasını istemiyorum.
أنا لا أريده أنْ يكون صديقي على أيّـة حال

Onun yalnız kalmasını istemiyorum. Benim büyüdüğüm gibi büyümesini istemiyorum.
لا أريده أنْ يكون وحيداً و حسب لا أريده أنْ يكبر مثلي

Ben kontrolü ele almasını istemiştim.
كنت أريده أنْ يتولّى زمام الأمور.

Zorunluluktan benimle olmasını istemiyorum. Seçilen kişi olmak istiyorum.
لا أريده أنْ يكون معي بدافع الإلتزام وإنّما أنْ يتمّ اختياري

Her neyse, bu konuyu yeniden düşünmesini istiyorum o yüzden ona beni aramasını söyleyin.
على أي حال، أريده أنْ يعيد النظر، لذلك أخبريه أنْ يتصل بي.

Tam olarak ne aradığımı bilmiyorum ama tutkulu olsun istiyorum.
لا أعرف بالضبط ما ذلك الشيء الذي أبحث عنه، ولكنّني أعرف أنّني أريده أنْ يكون عاطفياً.

Ona verdiği her şeyi geri vermesini istiyorum.
أريده أنْ يعيد كل شيء أعطاها إياه

Tabii ki istiyorum.
بالطبع أريده أنْ يكون سعيد.

Onun veya herhangi bir kölenin ölmesini istemiyorum.
لا أريده أنْ يموت ولا أيّ عبدٍ آخر

Buradaki düzene alışmasını istemiyorum.
-لا أريده أنْ يعتاد على الرتابة هنا

Öne kendi zevkini koymasını istemiştim şey gibi bir erkek olmadığını hissedebileyim diye.
كنت أريده أنْ يضع متعته في المقام الأوّل، لـ... ليكون الرجل حتى يتسنّى لي أنْ أشعر كأنّني...