| Onu burada istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريده هنا. |
| Onu gerçekten burada istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده هنا حقاً |
| Hayır, onu burada istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أريده هنا |
| Yarın onu burada istiyorum! Çok uzadı! | Open Subtitles | أريده هنا , غدا سيأخذ وقت طويل |
| Onu burada istiyorum. Bunun için para alıyor. | Open Subtitles | أنا أريده هنا,أنا ادفع له ليكون هنا. |
| Ben ona yazıp, yanıma gelmesini istediğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أكتب له ، وأقول أنني أريده هنا معي. |
| Nişan hediyesini verirken burada olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريده هنا قبل بدأ عملية المداهمة |
| Gitmesini söyledim. Onu burada istemiyorum. | Open Subtitles | أخبرتُه أن يرحل لا أريده هنا |
| Tabii ki hayır. Bunları artık burada istemiyorum. | Open Subtitles | لن يعني شيء لم أعد أريده هنا |
| Arkadaşın olduğunu biliyorum ama onu seneye burada istemiyorum Felix. | Open Subtitles | أنظر ، أعلم بأنّه صديقك يا (فيليكس) ولكن العام المقبل ، لا أريده هنا |
| - Onu burada istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريده هنا ..... |
| - Onu burada istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريده هنا |
| Onu burada istiyorum. Dudley, sen bebekleri bilirsin. | Open Subtitles | أريده هنا - دادلي , أنت تعرف التعامل مع الأطفال الرضع - |
| Yarın onu burada istiyorum, canlı olarak. | Open Subtitles | أريده هنا حياً غداً |
| Yarın onu burada istiyorum, canlı olarak. | Open Subtitles | أريده هنا غدا، حيّ. |
| Uçmasın. Ben onu burada istiyorum. | Open Subtitles | لا أريده أن يطير أريده هنا |
| Onu burada istiyorum mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني أريده هنا ؟ |
| Döndüğümde onu burada istiyorum. | Open Subtitles | أريده هنا عندما أرجع |
| Ben ona yazıp, yanıma gelmesini istediğimi söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أكتب له ، وأقول أنني أريده هنا معي |
| - Bizden değil! - Ben onun burada olmasını istiyorum. | Open Subtitles | ليس واحد منا أريده هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 