"أريده هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • burada istemiyorum
        
    • burada istiyorum
        
    • gelmesini istediğimi
        
    • burada olmasını istiyorum
        
    Onu burada istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريده هنا.
    Onu gerçekten burada istemiyorum. Open Subtitles لا أريده هنا حقاً
    Hayır, onu burada istemiyorum. Open Subtitles لا، لا أريده هنا
    Yarın onu burada istiyorum! Çok uzadı! Open Subtitles أريده هنا , غدا سيأخذ وقت طويل
    Onu burada istiyorum. Bunun için para alıyor. Open Subtitles أنا أريده هنا,أنا ادفع له ليكون هنا.
    Ben ona yazıp, yanıma gelmesini istediğimi söyleyeceğim. Open Subtitles أنا سوف أكتب له ، وأقول أنني أريده هنا معي.
    Nişan hediyesini verirken burada olmasını istiyorum. Open Subtitles أريده هنا قبل بدأ عملية المداهمة
    Gitmesini söyledim. Onu burada istemiyorum. Open Subtitles أخبرتُه أن يرحل لا أريده هنا
    Tabii ki hayır. Bunları artık burada istemiyorum. Open Subtitles لن يعني شيء لم أعد أريده هنا
    Arkadaşın olduğunu biliyorum ama onu seneye burada istemiyorum Felix. Open Subtitles أنظر ، أعلم بأنّه صديقك يا (فيليكس) ولكن العام المقبل ، لا أريده هنا
    - Onu burada istemiyorum. Open Subtitles لا أريده هنا .....
    - Onu burada istemiyorum. Open Subtitles -لا أريده هنا
    Onu burada istiyorum. Dudley, sen bebekleri bilirsin. Open Subtitles أريده هنا - دادلي , أنت تعرف التعامل مع الأطفال الرضع -
    Yarın onu burada istiyorum, canlı olarak. Open Subtitles أريده هنا حياً غداً
    Yarın onu burada istiyorum, canlı olarak. Open Subtitles أريده هنا غدا، حيّ.
    Uçmasın. Ben onu burada istiyorum. Open Subtitles لا أريده أن يطير أريده هنا
    Onu burada istiyorum mu sanıyorsun? Open Subtitles هل تعتقدين أني أريده هنا ؟
    Döndüğümde onu burada istiyorum. Open Subtitles أريده هنا عندما أرجع
    Ben ona yazıp, yanıma gelmesini istediğimi söyleyeceğim. Open Subtitles أنا سوف أكتب له ، وأقول أنني أريده هنا معي
    - Bizden değil! - Ben onun burada olmasını istiyorum. Open Subtitles ليس واحد منا أريده هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more