"أريد أن أبقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmak istiyorum
• olmak istiyorum
• kalmak istemiyorum
• durmak istiyorum
• olmak istemiyorum
• kalıp

Ben burada kalmak istiyorum. Onu bu şekilde burada bırakamayız.
أريد أن أبقى هنا , لا يمكننا أن نتركه هكذا

- isler bu sekilde yürümez. - Onu ölesiye seviyorum. Evli kalmak istiyorum baba, ama disarisi çilgin.
أريد أن أبقى متزوجا بابا و لكن هذا جنوني

Onları NORAD'a götüreceğiz. Sayın Başkan, izninizle, yanınızda kalmak istiyorum.
سيدي الرئيس بعد اذنك أريد أن أبقى بجانبك

Hayır, ama ben tüm bu nedenlere rağmen seninle beraber olmak istiyorum.
لا ، و لكن أريد أن أبقى بجانبك بالرغم من كل هذا

Sokaklarda olmak istiyorum, hareketin olduğu yerde.
أريد أن أبقى في الشارع حيث الحوادث والإثارة

Yanında öyle bir güneş olarak kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أبقى بجانبك بهذا النوع من الشمس

Bay Başkan, izin verirseniz yanınızda kalmak istiyorum.
سيدي الرئيس بعد إذنك أريد أن أبقى بجانبك

Çocuklarla birlikte Paris'te kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى هنا بباريس مع الأطفال نعم ؟

- Hadi, adamım, başını kaldır. - Burada kalmak istiyorum.
ـ هيا يا رجل, حرك رأسك ـ أنا أريد أن أبقى

- Haydi, dostum, kaldır başını. - Ben kalmak istiyorum.
.ـ هيا يا رجل, حرك رأسك .ـ أنا أريد أن أبقى

- İsler bu sekilde yurumez. - Onu olesiye seviyorum. Evli kalmak istiyorum baba, ama disarisi cilgin.
أريد أن أبقى متزوجا بابا و لكن هذا جنوني

Benim kapatmamın bir sakıncası yoksa, biraz daha kalmak istiyorum..
إذا لا تمانع في أن أُغلق المتجر فإنّني أريد أن أبقى لوقت متأخر

Şimdi artık ikiniz de gidin Yalnız kalmak istiyorum.
الان إذا سمحتم فالتتركوني أريد أن أبقى لوحدي

Rezervasyonsuz hizmet de vermek, semt lokantası olarak kalmak istiyorum.
أريد أن أبقى شيئاً للزبائن المارة ،أريد أن يستمر المطعم لأبناء المنطقة

Babamla kalmak istemiyorum. Sadece seninle kalmak istiyorum.
لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ

İşle meşgul olmak istiyorum.
أريد أن أبقى مشغولة. كيف يمكننى المساعدة؟

Bilmiyorum fakat bir yolunu bulacağız çünkü ne olursa olsun seninle olmak istiyorum.
لا اعلم ولكن سنجد لها حلا لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك

Sadece seninle olmak istiyorum. Şu an harika bir zaman.
انا فقط أريد أن أبقى معك هذه اللحظة المناسبة

Yanında öyle bir güneş olarak kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أبقى إلى جانبك بهذا النوع من الشمس

- Tek başıma kalmak istemiyorum. - Elimde olan birşey değil, Josh. 10 gibi evde olmalıyım.
لا أريد أن أبقى هنا بمفردي لا أستطيع أن أساعدك ، جوش لابد أن أكون في البيت الساعة العاشرة

Leo'da yok onlara yakın durmak istiyorum.
. أنا أريد أن أبقى قريبة منهم

Tüm yaz boyunca burada kalıp, ikizler ve hepiniz için alay konusu olmak istemiyorum.
. .. أنا لا أريد أن أبقى هنا طوال الصيف لا أريد أن أكون حديثا للسخرية من قبل التوائم و الجميع