| - Seninle konuşmak istiyorum. - Öldüreceğim onu! | Open Subtitles | ـ أريد أن أتحدث معك ثانية ـ يا رجل, سأذهب لأقتله |
| Dur, Seninle konuşmak istiyorum. Seni bulacağım! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| Baba, Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أبي ، أريد أن أتحدث معك |
| Seninle konuşmalıyım,ara beni hayır,beni arayamazsın | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك اتصل بي لا لا تستطيع الاتصال بي على هاتفي |
| George, Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | و لكنه أمر طارئ أوه جورج أريد أن أتحدث معك |
| Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | يا فتى الشطرنج, مهلاً, مهلاً, أريد أن أتحدث معك |
| Sizinle O'nun hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأنه أنا أشعر بقلق رهيب |
| Bu kadar inatçı olma. Seninle konuşmam gereken şeyler var. | Open Subtitles | لا تتصرف هكذا، أريد أن أتحدث معك ببعض الأمور |
| Aslında Seninle konuşmak istediğim bir şey vardı. | Open Subtitles | في الواقع، هناك شيء أريد أن أتحدث معك بخصوصه. |
| Seninle konuşmak istiyorum çünkü çok açık bir şekilde üzgünsün ve bu beni endişelendiriyor. | Open Subtitles | والآن أريد أن أتحدث معك, لأنه من الواضح أنك غاضب وهذا يخصنى أنا |
| Televizyonu bir saniyeliğine kapatabilir misin? Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هلا أطفئت التلفاز للحظة أريد أن أتحدث معك |
| Seninle konuşmak istiyorum, herkes çıkacak. | Open Subtitles | ،أنا فقط أريد أن أتحدث معك .. و على الجميع المغادرة |
| Bizim buluşmamız hakkında Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت |
| Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك ، حتّى أعرَّفَ في أي طائرة سوف تذهب ؟ |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك |
| Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | ميكيل أريد أن أتحدث معك |
| Annenin yanında kal, ne olursa olsun. Seninle konuşmalıyım. | Open Subtitles | ابقي بجوار أمك مهما كان الذي فعلتيه أريد أن أتحدث معك |
| "Yardım et, Seninle konuşmalıyım" değil. Sadece bunu. | Open Subtitles | لم يكتب "النجدة" أو "أريد أن أتحدث معك" لاشىء إلا هذه الورقة |
| Seninle bir saniye Konuşmamız gerek. Şimdi. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك لدقيقه ,الآن |
| Kalkışmayacağım. Seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | كلا لن أفعل أريد أن أتحدث معك. |
| Pazarlama hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | لكني أريد أن أتحدث معك عن التوسعات والتسويق |
| Aslında Seninle konuşmam gereken bir şey var. | Open Subtitles | في الواقع ، هناك شئ أريد أن أتحدث معك عنه |
| Seninle konuşmak istediğim bir konu var. | Open Subtitles | آه بالمناسبه... هناك شئ أريد أن أتحدث معك بخصوصه |
| Seninle bir şeyler konuşmamız lazım. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بخصوص أمر ما قبل أن نخرج سويا مجددا |
| Aslında daha çok yasal bir görüşmeydi her neyse... seninle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | ،في الحقيقه، كان شيئاً منظماً نوعاً ما ... على أي حال حسناً، أريد أن أتحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 