Ben de seni bırakmak istemiyorum ama burada kalmayı karşılayabilsem bile yeteri kadar ödeyen bir oyunculuk işini asla bulamam. | Open Subtitles | أنـا لـاـ أريد أن أتركك كذلك ، لكن حتي إن إستطعت البقاء هنا لن أجد أبداً مهنـة تدفع تكاليف إقامتي |
seni bırakmak istemiyorum Thomas. Tekrar kaçak olmak istemiyorum. | Open Subtitles | "لا أريد أن أتركك يا " توماس لا أريد الهرب ثانية |
- Ama seni bırakmak istemiyorum. - Başka nasıl yapabileceğimizi bilmiyorum tatlım. | Open Subtitles | -ولكن لا أريد أن أتركك . - لا أعرف طريقة أخرى يا عزيزتى . |
Baba, lütfen, ayrılmak istemiyorum. | Open Subtitles | أبي، من فضلك، أنا لا أريد أن أتركك. |
- Seni terk etmek istemiyorum. - Hayır. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتركك |
Bir gün senin için de aynı şeyi hissetmek istemiyorum, Julie. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك يا (جولي) |
Okuluma dönüp Dilguo'yu teslim etmeliyim. Ama seni bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى مدرستي وتقديم (لغوي) لكنني لا أريد أن أتركك |
Hayır, lütfen. seni bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أرجوك لا أريد أن أتركك |
seni bırakmak istemiyorum ama geç kaldım ve okulda beni öldürecekler. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك و لكني تأخرت |
seni bırakmak istemiyorum ama gecikisrsem okulda öldürürler beni. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك ولكني تأخرت |
seni bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك. |
- seni bırakmak istemiyorum! | Open Subtitles | ـ لا أريد أن أتركك! |
seni bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | -ولا أريد أن أتركك |
Senden ayrılmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك |
Senden ayrılmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتركك |
Senden ayrılmak istemiyorum Lewis. Benden ayrılmıyorsun. | Open Subtitles | (لا أريد أن أتركك يا (لويس - أنتِ لن تتركينى - |
- Seni terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك. |
Seni terk etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك |
Bir gün senin için de aynı şeyi hissetmek istemiyorum, Julie. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركك يا (جولي) |