"أريد أن أتركك" - Translation from Arabic to Turkish

• seni bırakmak istemiyorum
• ayrılmak istemiyorum
• terk etmek istemiyorum
• aynı şeyi hissetmek istemiyorum

Ben de seni bırakmak istemiyorum ama burada kalmayı karşılayabilsem bile yeteri kadar ödeyen bir oyunculuk işini asla bulamam.
أنـا لـاـ أريد أن أتركك كذلك ، لكن حتي إن إستطعت البقاء هنا لن أجد أبداً مهنـة تدفع تكاليف إقامتي

seni bırakmak istemiyorum Thomas. Tekrar kaçak olmak istemiyorum.
"لا أريد أن أتركك يا " توماس لا أريد الهرب ثانية

- Ama seni bırakmak istemiyorum. - Başka nasıl yapabileceğimizi bilmiyorum tatlım.
-ولكن لا أريد أن أتركك . - لا أعرف طريقة أخرى يا عزيزتى .

Baba, lütfen, ayrılmak istemiyorum.
أبي، من فضلك، أنا لا أريد أن أتركك‫.

- Seni terk etmek istemiyorum. - Hayır.
أنا لا أريد أن أتركك

Bir gün senin için de aynı şeyi hissetmek istemiyorum, Julie.
لا أريد أن أتركك يا (جولي)

Okuluma dönüp Dilguo'yu teslim etmeliyim. Ama seni bırakmak istemiyorum.
علي الذهاب إلى مدرستي وتقديم (لغوي) لكنني لا أريد أن أتركك

Hayır, lütfen. seni bırakmak istemiyorum.
لا أرجوك لا أريد أن أتركك

seni bırakmak istemiyorum ama geç kaldım ve okulda beni öldürecekler.
لا أريد أن أتركك و لكني تأخرت

seni bırakmak istemiyorum ama gecikisrsem okulda öldürürler beni.
لا أريد أن أتركك ولكني تأخرت

seni bırakmak istemiyorum.
لا أريد أن أتركك.

- seni bırakmak istemiyorum!
ـ لا أريد أن أتركك!

seni bırakmak istemiyorum.
-ولا أريد أن أتركك

Senden ayrılmak istemiyorum.
لا أريد أن أتركك

Senden ayrılmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أتركك

Senden ayrılmak istemiyorum Lewis. Benden ayrılmıyorsun.
(لا أريد أن أتركك يا (لويس - أنتِ لن تتركينى -

- Seni terk etmek istemiyorum.
لا أريد أن أتركك.

Seni terk etmek istemiyorum.
لا أريد أن أتركك