"أريد أن أعرض عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teklifi yapmak istiyorum
• teklif ediyorum
• sunmak istiyorum
• vermek istiyorum
• teklif etmek istiyorum

Sana bir iş teklifi yapmak istiyorum.
أريد أن أعرض عليك وظيفة

Ama sizi düşünerek, sadece bu seanslarda sessizliğinize ara vermenizi teklif ediyorum.
أريد أن أعرض عليك إمكانية أن توقف صمتك فقط خلال هذه الجلسات,

Şimdi izin verirseniz, kahvaltınızı sunmak istiyorum.
والآن اذا سمحت لي فأنا أريد أن أعرض عليك طعام الإفطار

Avans olarak 100 dolar vermek istiyorum.
اسمع, أريد أن أعرض عليك 100 دولار مسبقاً

Seni istedim çünkü sana bir iş teklif etmek istiyorum.
لقد طلبتك هنا لأنني أريد أن أعرض عليك عملاً

Hayır, ben sana bir iş teklifi yapmak istiyorum.
لا، أريد أن أعرض عليك وظيفة.

İşte bu yüzden sana teknoloji şefim olmanı teklif ediyorum.
و وصولا لتصميمك لذلك المبنى الذكي. لهذا السبب أريد أن أعرض عليك منصبا كرئيس للتكنولوجيا.

Sana burada Evil Corp'da bir mevki teklif ediyorum.
أنا أريد أن أعرض عليك وظيفة هنا في شركة (إيفل)

Bize katılman için sana bir fırsat sunmak istiyorum.
أريد أن أعرض عليك فرصة أنضمي لنا

Sana bir teklif sunmak istiyorum.
أريد أن أعرض عليك عرض

Ve sana danışman ünvanı vermek istiyorum.
ولذا أريد أن أعرض عليك ذكراً شرفياً

Rolü sana vermek istiyorum.
أريد أن أعرض عليك الدور

Sana iş teklif etmek istiyorum küçük aptal.
أريد أن أعرض عليك وظيفة يا أحمق

Evet! Bana çek yazmadı. Ted, sana bir iş teklif etmek istiyorum.
ـ أجل ، إنه لم يكتب ليّ صّك ـ (تِد) أريد أن أعرض عليك عمل