| İkisiyle de ilgili her şeyi bilmek istiyorum. Bir an önce. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عنهم في أقرب وقت |
| Kızı hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عن ابنتها |
| Hakkındaki her şeyi, hayatında olan biten her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عنكِ ومالذي يجري بحياتكِ |
| Peki, her şeyi bilmek istiyorum! Arkadaşlar, erkek arkadaşlar. | Open Subtitles | حسن، أريد أن أعرف كل شيء عن الأصدقاء والأخلاء |
| Son 20 yıl içinde olan biten her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء حدث في السنوات الـ 20 الماضية |
| Hiçbir ayrıntıyı atlama. her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ولا تتركي أي تفاصيل، أريد أن أعرف كل شيء |
| Yukarıdaki her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لذا أريد أن أعرف كل شيء عن ما يحدث أعلاه. |
| Şu andan itibaren yaptığı her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | من هذه اللحظة وقادما أريد أن أعرف كل شيء تقوم به |
| Evet, efendim! Primatlar hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم سيدي، أريد أن أعرف كل شيء هنا عن القرود |
| Başından başla, seni gördüğüm son andan bugüne her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | ابدئي من البداية، أريد .. أن أعرف كل شيء حدث لكِ منذ آخر مرّة رأيتكِ |
| her şeyi bilmek istiyorum. Her küçük inlemeyi. Her küçük kımıltıyı. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء كل صغيرة و كبيرة |
| Bu adam hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عن هذا الرجل |
| Bana kendinden bahset. her şeyi bilmek istiyorum. Büyün hikayeyi. | Open Subtitles | أخبريني عنك أريد أن أعرف كل شيء |
| Bana kendinden bahset. her şeyi bilmek istiyorum. Büyün hikayeyi. | Open Subtitles | أخبريني عنك أريد أن أعرف كل شيء |
| Yapabildiğin her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء أنت قادر على فعله |
| Bu projeyle ilgili her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء حول هذا المشروع |
| Bu şirketle ilgili her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عن هذه الشركة. |
| Lütfen, otur. Hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك أجلسي أريد أن أعرف كل شيء عنك |
| Onunla ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum. Ölen kocasını, çocuğunu, ailesini. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء عنها زوجها الراحل ، طفلها وأسرتها. |
| O süzme doktora söyleyin bana vermeyi düşündüğü Bleomycin ilacıyla ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | قل للدكتور القذر أني أريد أن أعرف كل شيء عن الرحلة التي يريد أن يرسلني بها |
| Üzerine gitmiyorum, sadece ameliyatınla ilgii her şeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أمي أرجوك لا تضايقي الدكتورة ريد أنا لا أضايقها, أنا فقط أريد أن أعرف كل شيء يتعلق بعمليتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 