"أريد أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşamak istiyorum
• kalmak istiyorum
• yaşamak isterim
• yaşamak istediğim
• yaşamak istediğimi
• yaşamak istemezdim

Ama torunumun oğlunun biraz büyüdüğünü görecek kadar yaşamak istiyorum.
ولكن أريد أن أعيش كفاية لأرى ابن حفيدي يكبر قليلًا

Ben de senin gibi boynumda tasma olmadan yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش كما تعيش أنت بدون قيود حول عنقي

Ben "iyi" bir ülkede yaşamak istiyorum, ve fazlasıyla ümit ediyorum ki siz de böyle istiyorsunuz.
أريد أن أعيش في دولة خَيّرة، وأتمنى أنكم تريدون ذلك أيضًا.

Veren tarafların başardığı bir dünyada yaşamak istiyorum, umarım bu dünyayı oluşturmama yardım edersiniz.
أريد أن أعيش في عالَم حيث ينجح المِعطاؤن، آمُل أن تساعدوني لصنع هذا العالم

Ölmeden önce, bir gün olsun senin gibi yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش يوماً واحداً مثلك قبل أن أموت

Ben seninle yaşamak istiyorum, ama nehri önleyemezsin.
أريد أن أعيش معك، ولكن لا تستطيع إيقاف النْهر.

yaşamak istiyorum. Evreni yaşamak istiyorum ve turta yemek istiyorum.
أريد أن أعيش أريد أن أكتشف الكون أريد أن آكل فطيره

Senin yanında yaşamak istiyorum, tüm sorunlarla, seninkilerle ve benimkilerle.
أريد... أن أعيش بجانبك، بالرغم من مشاكلنا الكثيرة، أنتِ وأنا

Gözleme yemek istemiyorum ki, yaşamak istiyorum.
لا أريد أن آكل سوى الكعك أريد أن أعيش حياتي

Benim istediğim, krepten başka bir şey yememek değil, ben yaşamak istiyorum.
لا أريد أن آكل سوى الكعك أريد أن أعيش حياتي

Her anımı son anımmış gibi yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش حياتي كأن كل لحظة هي الأخيرة

Yarını düşünmeden, bilmeden yaşamak istiyorum derdi.
أريد أن أعيش دون أن أعرف أو أفكر في المستقبل

Yarını bilmeden yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش دون أن أفكر بما يحمل المستقبل

Temiz yaşamak istiyorum. Burada kimseye yük olmuyorum.
أريد أن أعيش نظيفاً لست عبءً في الخارج هنا

Mutlu olmak istiyorum. Gülmek istiyorum. yaşamak istiyorum.
أريد أن أكون سعيدة ،أريد أن أضحك ، أريد أن أعيش ،أريد أن أحب مجدداً

Sonsuza kadar yaşamak istiyorum! Planlarım var! Ve Hayallerim!
أريد أن أعيش إلى الأبد , ففي جعبتي الكثير من الخطط , و الأحلام

Dünyanın her yerini gezip maceralar yaşamak istiyorum.
أريد أن أعيش في جميع أنحاء العالم ويكون مغامرا.

Hayatta kalmak, savaş sonunda sağ kalmak istiyorum.
أريد البقاء على قيد الحياة، يا سيدي أريد أن أعيش من خلال الحرب

Dünyanın her yerinde yaşamak isterim.
أريد أن أعيش في جميع أنحاء العالم.

İşte yaşamak istediğim yer.
هذا المكان هو الذي أريد أن أعيش فيه

Baker'a bildiğim her şeyi söylediğimi, huzur içinde yaşamak istediğimi söyle.
أخبره أني أخبرته كل شيء أنا أعرفه بالفعل أخبره أني أريد أن أعيش في سلام

Katedralleri olmayan bir dünyada yaşamak istemezdim.
"لا أريد أن أعيش عالم بدون كاتدرائيات"