| Bu sportif başarı artışının arkasında gerçekte ne olduğuna bakmak istiyorum. | TED | أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه. |
| Benimle çimenliğe kadar yürü.Atlara bakmak istiyorum | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على الأحصنة لأجل السباق الثامن |
| Hiçbir şey atlamadığımdan emin olmak için bir de röntgenle bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة أخرى على الأشعات حتى أتأكد إني لأم أفوت شيء آخر |
| Ama önce şu harabe eve bir göz atmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكنّي أريد أن ألقي نظرة أوّلاً على هذا المنزل المُحترق. |
| Banka kayıtlarına bir göz atmak istiyorum. | Open Subtitles | . أريد أن ألقي نظرة على بياناته المصرفيّة |
| Babanın ofisini incelemek istiyorum. Nerede? Buradan. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على مكتب الأب، أين أجده؟ |
| İçeri bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة في الداخل إنها مقفلة , حسب الوقت |
| Haydi, ona ışık altında bir bakmak istiyorum. Ver bakalım buraya! Nedir sorun? | Open Subtitles | هيا، أريد أن ألقي نظرة عليه في الضوء ما الأمر؟ |
| Sırtındaki yaraya hızlıca bakmak istiyorum, mahsuru yoksa. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على هذا الجرح في ظهرك بسرعة، إن لم تمانع ذلك |
| - Elbette, ne olursa. O kadının aracına bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على سيارة السيدة، حسنا؟ |
| Buradan ayrılmadan olay mahalline bir kere daha bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن ألقي نظرة آخرى على مسرح الجريمة قبل أن أذهب من هنا. |
| İyi olduğunuzdan emin olmak için size bir bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة عليكما.. لأطمئن إنكما بخير.. |
| Yayınlanmadan önce alt komite raporuna bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة داخل تقرير اللجنة الفرعية قبل أن يتم نشرها |
| Sadece savaş yarana bakmak istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | فقط أريد أن ألقي نظرة على جرح قتالك، إتفقنا؟ |
| Şu EEG çıkışlarına bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة على تقارير اي اي جي. |
| Korkmayın. Size sadece bir bakmak istiyorum. | Open Subtitles | لا تخف أريد أن ألقي نظرة عليك فقط |
| Otur. Ayağına bakmak istiyorum. | Open Subtitles | إجلس أريد أن ألقي نظرة على قدمك |
| Odasına bir göz atmak istiyorum. | Open Subtitles | تعرف، أريد أن ألقي نظرة على غرفتها |
| İçeri bir göz atmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة من الداخل. |
| Önce erkek arkadaşını bir incelemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن ألقي نظرة سريعة على خليلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 