"أريد أن ألقي نظرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bakmak istiyorum
• göz atmak istiyorum
• incelemek istiyorum

Bu sportif başarı artışının arkasında gerçekte ne olduğuna bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة على ما يوجد وراء مسيرة التقدم الرياضي هذه.

Benimle çimenliğe kadar yürü.Atlara bakmak istiyorum
أريد أن ألقي نظرة على الأحصنة لأجل السباق الثامن

Hiçbir şey atlamadığımdan emin olmak için bir de röntgenle bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة أخرى على الأشعات حتى أتأكد إني لأم أفوت شيء آخر

Ama önce şu harabe eve bir göz atmak istiyorum.
ولكنّي أريد أن ألقي نظرة أوّلاً على هذا المنزل المُحترق.

Banka kayıtlarına bir göz atmak istiyorum.
. أريد أن ألقي نظرة على بياناته المصرفيّة

Babanın ofisini incelemek istiyorum. Nerede? Buradan.
أريد أن ألقي نظرة على مكتب الأب، أين أجده؟

İçeri bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة في الداخل إنها مقفلة , حسب الوقت

Haydi, ona ışık altında bir bakmak istiyorum. Ver bakalım buraya! Nedir sorun?
هيا، أريد أن ألقي نظرة عليه في الضوء ما الأمر؟

Sırtındaki yaraya hızlıca bakmak istiyorum, mahsuru yoksa.
أريد أن ألقي نظرة على هذا الجرح في ظهرك بسرعة، إن لم تمانع ذلك

- Elbette, ne olursa. O kadının aracına bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة على سيارة السيدة، حسنا؟

Buradan ayrılmadan olay mahalline bir kere daha bakmak istiyorum.
أنا أريد أن ألقي نظرة آخرى على مسرح الجريمة قبل أن أذهب من هنا.

İyi olduğunuzdan emin olmak için size bir bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة عليكما.. لأطمئن إنكما بخير..

Yayınlanmadan önce alt komite raporuna bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة داخل تقرير اللجنة الفرعية قبل أن يتم نشرها

Sadece savaş yarana bakmak istiyorum. Tamam mı?
فقط أريد أن ألقي نظرة على جرح قتالك، إتفقنا؟

Şu EEG çıkışlarına bakmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة على تقارير اي اي جي.

Korkmayın. Size sadece bir bakmak istiyorum.
لا تخف أريد أن ألقي نظرة عليك فقط

Otur. Ayağına bakmak istiyorum.
إجلس أريد أن ألقي نظرة على قدمك

Odasına bir göz atmak istiyorum.
تعرف، أريد أن ألقي نظرة على غرفتها

İçeri bir göz atmak istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة من الداخل.

Önce erkek arkadaşını bir incelemek istiyorum.
أريد أن ألقي نظرة سريعة على خليلها.