"أريد أن ارى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istiyorum
• görmek isterim

Kendimi ne kadar zorlasam da hatırlayamadığım yüzünü görmek istiyorum.
أريد أن ارى الوجه الذي مهما حاولت جاهدا لن أتذكره

Pulları görmek istiyorum ve sonra paradan konuşuruz.
أريد أن ارى الطوابع وبعدها نتحدث عن الأمور المالية

Bu operasyon için altı ayımı harcadım ve herşeyi görmek istiyorum... heasplarını, iş ortaklıklarını, para transferlerini..
مكثت ستة أشهر فى تجهيز النظام و أريد أن ارى كل شئ مكتب الحسابات ، شركات العرائس ، غسيل الأموال

Senin hakkında yapacakları filmi şimdi görmek isterim.
حسناً أنا الآن أريد أن ارى الفيلم الذى صنعوه عنك.

Herkesi mutlu görmek istiyorum, kimseyi dışarıda bırakmayacağım.
, أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء . لا أحد منكم يغادر

Beni burada yalnız bıraktın. Ben de yeni ülkeyi görmek istiyorum.
أنت تركتيني لوحدي أنا أريد أن ارى الأرض الجديدة ايضا

Bay Vale, Tarek'ı ziyaret edemeyeceğimi biliyorum. Sadece onu tuttukları yeri görmek istiyorum.
أعرف أنني لا أستطيع أن أزور طارق أريد أن ارى المكان الذي يحتجزونه فيه

Zaman çizelgesini ve şu kaplumbağayı görmek istiyorum.
أريد أن ارى جداول, وأريد رؤية السلحفاة تلك

Bahar dönemindeyiz. Bir şeyin doğduğunu görmek istiyorum.
نحن في فصل الربيع أريد أن ارى شيئا يبعث لي الحياة

O gün gelene kadar, EM sürücsü kanıtını görmek istiyorum.
أريد أن ارى الدافع الكهرومغناطيسي وبرهاناً على صحة الفكرة قبل ذلك

Bu kelimelere ne olacağını görmek istiyorum.
أريد أن ارى ما سيحدث مع هذه الكلمات.

Her birinizin yüzünde gülümseme görmek istiyorum. * Gülümse, kalbin acırken bile *
أريد أن ارى ابتسامه على وجه كل واحد منكم ¶ smile though your heart is aching ¶

Dün geceki kaseti görmek istiyorum.
أريد أن ارى شريط الليله الماضية

Nasıl yaşadığını görmek istiyorum.
أريد أن ارى كيف يعيش.

Sakıncası yoksa onları görmek isterim.
أريد أن ارى ان كنت حقا تتدبر الامر

Evet. Bunu ben de görmek isterim.
حسنا , أنا أريد أن ارى هذا ايضا

Boşalırken o güzel yüzü görmek isterim.
أريد أن ارى هذا الوجه منتشياً