| Hayatımı geri istiyorum. Tamam mı? Karımı ve evimi istiyorum. | Open Subtitles | أتعلم, أريد استعادة حياتي مرة أخرى أريد أستعادة زوجتي ومنزلي |
| Bu kadar sos muhabbeti yeter. Elbisemi hemen geri istiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، يكفي أمر الصلصة هذا أريد استعادة فستاني الآن |
| Kamyonumu geri istiyorum. Hangi cehennemdeyim ben? - Büromdasın. | Open Subtitles | أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟ |
| - Gemiyi bulduğumuz gibi geri istiyorum. - Biliyoruz Jack. | Open Subtitles | أريد استعادة السفينة كما وجدناها نعلم ذلك, جاك |
| Yardiminizi istemiyorum. Kocami geri istiyorum ben. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك، بل أريد استعادة زوجي |
| Bilgin olsun. Hala kalemimi geri istiyorum. | Open Subtitles | والإهتداء إلى مذهب بإسمه وليكن في معلومك أنني مازلت أريد استعادة قلمي |
| - 20 dolarımı geri istiyorum. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا يهم أتعلم , أريد استعادة 20 دولاراً خاصتي |
| Bu boktan şey paramı aldı! Paramı geri istiyorum! | Open Subtitles | هذه الخردة أخذت مالي أريد استعادة مالي اللعين |
| Eski işimi geri istiyorum. Eski park yerimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد استعاده وظيفتي السابقة، أريد استعادة موقف السيارة، |
| - Bak, hayatımı geri istiyorum. Bunu başarmanın tek yolu da bu. | Open Subtitles | أصغِ إليّ، أريد استعادة حياتي وهذه هي الوسيلة الوحيدة لنحقّق ذلك |
| Sen de sikimde değilsin. Emniyetteki işimi geri istiyorum sadece. | Open Subtitles | كما لا آبه بكَ أيضاً، إنّما أريد استعادة وظيفتي في الشرطة |
| Her şeyi geri istiyorum. Tekrar birlikte olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد استعادة كل هذا، أريد أن أكون معكم ثانية |
| Eski babamı geri istiyorum. Bifteğe bayılıp, şarkı söylemenin gey işi olduğunu düşünen babamı! | Open Subtitles | أريد استعادة أبي القديم الذي يحبّ اللحم و يعتقد أنّ الغناء شاذّ. |
| Eğer yaptıysa, $2,000'ımı geri istiyorum. | Open Subtitles | إن كان قد فعل فإني أريد استعادة الألفين دولاراً |
| Yardımınızı istemiyorum. Kocamı geri istiyorum ben. | Open Subtitles | أنا لا أريد مساعدتك، بل أريد استعادة زوجي |
| Şu anlaşmayı yapmaya hazırım. Kurdelelerimi geri istiyorum. | Open Subtitles | أنا مستعدّة لإبرام ذلك الاتّفاق أريد استعادة شرائطي |
| - Ben de oğlumu geri istiyorum. | Open Subtitles | معرفة الحقيقة فحسب .. وأنا أريد استعادة ابني |
| Her şeyi anlatacağım ama önce yüzüğümü geri istiyorum. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شىء ولكن أولاً أريد استعادة خاتمى |
| Ben Homie'mi geri istiyorum. Onu ve yaptığı herşeyi özlüyorum. | Open Subtitles | أريد استعادة زوجي إنّي أفتقده وأفتقد الأشياء التي يفعلها |
| Ama eğer Jasmine'ni görürseniz ona Anthony'i alabileceğini ama mikrodalgamı geri istediğimi söyleyin. | Open Subtitles | أخبريهـا بأنها يمكنها الإحتفاظ بـ (أنتوني) ولكن أريد استعادة مايكروويفي |
| Sizinle yapmayı tabii. O günlere dönmek istiyorum. | Open Subtitles | ,القيام بهم معك أنا أريد استعادة هذا |
| Televizyonumu geri ver seni kokuşmuş kumarbaz! | Open Subtitles | أريد استعادة تلفازي إنه يخصّني، أيها المقامر الحثالة |
| "Bana adi bir saat sattınız. Paramı geri verin." | Open Subtitles | "لقد بعتني ساعة رديئة، أريد استعادة نقودي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 