"أريد البقاء في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmak istiyorum

Araba sizindir. Ama evde bir süre daha kalmak istiyorum.
السيارة لديك, ولكن أريد البقاء في الشقة قليلاً.

- İyi de ormanda kalmak istiyorum. Niye oraya gitmek zorundayım?
ولكني أريد البقاء في الغابة، لماذا عليّ الذهاب إلى هناك؟

Steven Amca'nın evinde kalmak istiyorum.
أنا أريد البقاء في منزل العمّ ستيف.

Görüyorsun ya, olay da bu. Ben, hayatımın en iyi zamanında kalmak istiyorum.
هذا هو, أريد البقاء في مقتبل العمر

"Burada olabildiğince kalmak istiyorum." demiştim.
"أريد البقاء في هذا المكان بقدر ما أستطيع."

Ben Austin'de kalmak istiyorum çünkü kızımın bana ihtiyacı var.
أريد البقاء في أوستن لأن إبنتي تحتاجني

Büyük filmi bile olur. Sanırım bugün evde kalmak istiyorum.
أظن أنني أريد البقاء في المنزل اليوم.

"Burada kalmak istiyorum, burası güzel, birçok kişiyle tanıştım." dedin.
قلت، "أريد البقاء في (نيويورك). أحب (نيويورك). قابلت أناساً كثيرين."

Ben...ben ormanda kalmak istiyorum.
أريد البقاء في الأدغال

Evet. Ormanda kalmak istiyorum.
أجل , أريد البقاء في الأدغال

Sadece bir yerde kalmak istiyorum, normal bir yerde.
...لفترة أريد البقاء في مكان واحد

Hizmette kalmak istiyorum.
أريد البقاء في الخدمة

Ben gerçek evimde kalmak istiyorum.
أريد البقاء في بيتي الحقيقي

Okulumda kalmak istiyorum.
أريد البقاء في مدرستي

İşte bu yüzden olayın dışında kalmak istiyorum.
لهذا أريد البقاء في الخارج

Bilmiyorum. Evde kalmak istiyorum.
لا أعلم أريد البقاء في المنزل

Aslına bakarsanız kalmak istiyorum.
‫أريد البقاء في الواقع