| Ama onun için çalışmak istemiyorum. Senin için çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ |
| Ben bizim için çalışmak istiyorum,senin için ama, bak, lütfen, olmuyor işte. | Open Subtitles | أريد العمل معنا، أريد العمل معك لكن بحقك، هذا لا يجدي نفعا |
| Tekrar çalışmak istiyorum. Beni istediğini bilmek nasıl, bilemezsin. | Open Subtitles | أريد العمل ثانية فحسب.أنت لا تعرف ما يعني لي أنكم تريدونني للعمل مرة أخرى. |
| Hayır, burada çalışmak istemiyorum. Hayvanlarla olmak istiyorum, bu yüzden basın kartına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا، لا أريد العمل هنا أريد أن أكون مع الماشيه و لكنني أحتاج لتصريح |
| La Honda'da çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من بذلات الدجاج يا بن أريد العمل في لا هوندا. |
| En büyük araştırma merkezi olduğu için, orda çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه مجرد معمل أبحاث ضخم لكن لهذا أريد العمل معه. |
| Burada çalışmak istiyorum çünkü seninle birlikte yemek pişirmek bir şereftir ama istenildiğim başka bir yerde çalışmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي |
| Kaçırma detayları konusunda senin ekibinle çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل بفريقك على تفاصيل قضية الإختطاف |
| Sadece yeniden çalışmak istiyorum. İşimi geri istiyorum.Anlıyor musunuz? Ben artık... | Open Subtitles | أريد العمل مجدداً ، اريد وظيفتي السابقة فهمتم قصدي ؟ |
| Her kamuoyu açıklamasını bizim platformumuz aracılığıyla değiştirmek için kabine üyeleri ve ajans başkanları ile çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل مع أعضاء مجلس الوزراء ورؤساء الوكالة لتجهيز جميع التصريحات العلنية نحو برنامجنا |
| Seninle birlikte çalışmak istiyorum, sana karşı olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل معك فى هذا ، لا ضدك |
| Seninle birlikte çalışmak istiyorum, sana karşı olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل معك فى هذا ، لا ضدك |
| Global Dinamik'te çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل في "مؤسسة الديناميكا العالمية" |
| Eczanede çalışmak istemiyorum anne. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، لا أريد العمل في صيدلية يا أمي |
| Rehberlik programı gibi bir geleneği bir köşeye atan bir kuruluş için çalışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العمل في منظمة تتخلص من أحد معالمها مثل المرشدين |
| Burda çalışmak istemiyorum. Akvaryumlarında levrek var. | Open Subtitles | لا أريد العمل هنا لديهم ذئب البحر في حوض السمك |
| Burada çalışmak istemiyorum ben, hiçbir yerde çalışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد العمل هنا, ولا العمل في أي مكان. |
| Her neyse burada zaten çalışmak istemem, hele ki şu aptal üniformayla. | Open Subtitles | حسنا، لا أريد العمل هنا على أي حال ليس بهذا الزي الغبي |
| Eve getirmek zorunda olduğum için elbette. Evde çalışmak istediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أنا أجلب عمل المنزل لأنه يتوجب عليّ ذلك هل تظنّ بأنني أريد العمل في المنزل |
| Sonra da artık Charlie için çalışmak istemediğimi fark ettim. - Asıl yapmak istediğim... | Open Subtitles | و من ثم أدركت , بأني لا أريد العمل مع ..تشارلي) بعد الأن, و الذي أريده حقاً) |
| Üzerinde çalışmak istediğim bir tema var. | Open Subtitles | أريد العمل على لحن لديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 