"أريد منكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepinizin
• etmenizi istiyorum
• düşünmenizi istiyorum
• sizden

hepinizin, bunun bir tatil olmadığını unutmamasını istiyorum, tamam mı?
حسنٌ, أريد منكم أن تتذكروا أن هذه ليست إجازة, حسنٌ؟

hepinizin benim cennet gibi adamı daha yakından ve şahsen görmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً , أن تروا جزيرتي الشاعريه من منظر قريب وشخصي

sizden yaşamın dünya üzerinde nasıl düzenlendiğini hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم أن تعاودوا تخيلكم لكيفية تنظيم الحياة على الأرض.

sizden, ölü mavi bir ıspanak bitkisini elinde tutmakta olan küçük bir kız hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة

Bir saniyeliğine düşünmenizi istiyorum. Düşündüğünüz, üzerinizde çalıştığınız bir konu hakkında.
أريد منكم أن تأخذوا ثانية وتفكروا بمسألة تشغل بالكم، تعملون عليها.

Hepimiz sosyal bakımdan daralıyoruz hayatımızda, okulda, iş yerinde ve bunu bir düşünmenizi istiyorum.
واليوم، أصبح كل منا ضيق اجتماعيًا في حياتنا جامعتنا واعمالنا ولذلك أريد منكم أن تفكروا في هذه المسألة.

sizden istediğim şey ise biyolojik olarak harika bir dizayn oluşturmanız.
والذي أريد منكم فعله هو صنع تصميم مستوحى من الحياة الطبيعية

hepinizin, hakkınızda söylenen 3. kelimeyi düşünmesini istiyorum veya daha önce doğum yaptıysanız doğum yaptığınız kişiyle ilgili söylenen 3. kelimeyi düşünün.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا حول الكلمة الثالثة التي دائما ما تقال عنك أنت أو إن كنت تضعين مولوداً عن الشخص الذي أنجبتيه

Minnet ziyareti. Şimdi benimle birlikte hepinizin yapmasını istiyorum, eğer yapabilirseniz.
زيارة إمتنان. أريد منكم جميعا أن تقوموا بهذا معي الآن لو تسمحوا لي.

"Pekâlâ çocuklar, hepinizin eve girip temiz hava almasını istiyorum.
"حسناً يا أطفال، أريد منكم دخول المنزل وإستنشاق هواءاً منعشاً

Her neyse, çocuklar. hepinizin festivalde en az bir bağımsız filme gidip onun hakkında kompozisyon yazmanızı istiyorum.
على أيّ حال، أريد منكم مشاهدة فيلم مستقل على الأقل في المهرجان

hepinizin nazikçe yeni aileyi selamlamasını istiyorum.
أريد منكم جميعاً الترحيب بها كعضوة جديدة فالعائلة

Birkaçınız hariç, hepinizin kuzey sınırına gitmenizi istiyorum.
ماعدا بضعة أشخاص نحتاج لهم في القرية أريد منكم التوجه نحو الحدود الشمالية

Ve işte göreviniz : Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.
وإليكم التحدي: أريد منكم مساعدتي في صنع نموذج دينامكي، ثلاثي الأبعاد، ومحدود الإتصال

Vereceğim iki senaryoyu mümkün olduğu kadar çok detayla hayal etmenizi istiyorum.
أريد منكم تخيل كلٍ من هذين المشهدين بأدق التفاصيل

Özellikle bu alana bakarsanız, nehirden tamamen ayrılan bir tür düğüm olduğunu fark etmenizi istiyorum.
إذا ما نظرتم إلى هذه المنطقة بالتحديد، أريد منكم ملاحظة أن هناك نوع من الحلقة في النهر التي قطعت تمامًا.

sizden, bir an için, Monopoly oyunu oynadığınızı düşünmenizi istiyorum,
أريد منكم أن تفكروا لدقيقة باللعب لعبة المونوبولي،

Bunu tekrar yapmadan önce biraz düşünmenizi istiyorum.
قبل أن تحدوكم الرغبة بقول ذلك مرة أخرى؟ أريد منكم التفكير قليلاً

Hangisinin domuz eti olduğunu bulmanız için dikkatli düşünmenizi istiyorum.
لذا أريد منكم أن تفكروا مليًّا، أيّ فيديو يحوي صوت القلي.

sizden bu öğlen 'mevsimler' üzerine birer kompozisyon yazmanızı istiyorum.
هذا اليوم، أريد منكم أن تكتبوا مقالا عن الفصول الأربعة