"أريكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göstereyim
• göstermek
• göstereceğim
• gösterebilirim
• göstermem
• göstermeme
• göstermeliyim
• gösterelim dedik
• gösteriyim

Daha önce aşağıda bulunmamıştın. Sana asansörü göstereyim.
أنتَ لم تأتي إلى هنا من قبل دعني أريكَ المصعد

Kadın olduğuna kesinlikle eminim. Sana mesajı göstereyim.
أنا واثق تَماماً إنها أمراة دَعني أريكَ هذا النَص.

Hey, dur, dur, bak. Sana şunu göstermek istiyorum.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، إنظر، أريد أن أريكَ هذا

Nasıl hissettiğini anladığımı göstermek istiyorum. Konuşacağına yap derler.
أريد أن أريكَ أننى أفهم ما الذى تشعرُ به؛ يقولون أن الصورة تعادل ألفَ كلمةٍ.

Sana bir şey göstereceğim. Kızının PET taraması.
لديّ شيء أريكَ إيّاه التصوير المقطعيّ الذريّ لابنتكَ

Bu harika bir koleksiyondur. Size gösterebilirim.
،هذه مجموعة رائعة إن كان بوسعي أن أريكَ إياها

Sezaryen izimi göstermem mi gerekiyor?
أتريد أن أريكَ ندبةً من المكان الذي أنجبتكَ منه ؟

Gelin de size bu evin hayran kalacağınız yönlerini göstereyim.
تعال، دعني أريكَ عجائبه المميّزة

Dur sana bir şey göstereyim.
أعطني، دعني، دعني أريكَ شيئاً.

Nasıl yapıldığını göstereyim mi?
أتريدني أن أريكَ ما يتوجب عليكَ فعله؟

Sana "yoklama araması" neymiş, göstereyim.
لعلّه يمكنني أن أريكَ ما تكون "دعوة الجِماع المفاجئة"

Gel buraya sana birşey göstermek istiyorum.
تعال إلى هنا أريد أن أريكَ شيئاً ما

Sana bir şey göstermek istiyorum. Haydi.
ولديّ شيء أريد أن أريكَ إيّاه، تعال

Gel, sana göstermek istediğim bir şey var.
تعالي إلى هنا،، أُريدُ أن أريكَ شيئاً

Otur. Otur. Sana bir şey göstereceğim.
إجلس, إجلس, دعني أريكَ شيئاً ما هو رأيكَ في هذا

Sana sokakların gerçek yüzünü göstereceğim.
أنا على وشك أن أريكَ ماذا تعني هذه الشوارع.

Evet, sana ipte bulduğum bir şey göstereceğim.
أجل, أريد أن أريكَ شيئاً على الحبل

Başka şeyler de gösterebilirim.
يُمكنني أن أريكَ أشياء آخرى أيضاً إن اردت ذلك

İstersen atölyemi gösterebilirim sana.
أتعرف، إن أردت أستطيع أن أريكَ ورشتي لاحقاً

Sana göstermem gereken bir şey var. Gösterebilir miyim?
أودّ أنّ أريكَ شيئاً، هلّ ليّ بذلك؟

Mideni tekrar göstermeme gerek var mı? Sen artık bir zombisin.
أتريدني أن أريكَ معدتكَ مُجدداً؟

Ama önce size bir şey göstermeliyim.
ولكن أوّلاً يجب أن أريكَ شيئاً

Bu yüzden biz de sana geç de olsa ne kadar minnettar olduğumuzu gösterelim dedik.
لذا إعتقدت بأن أريكَ .جزءً صغيراً من التقدير المتأخر

Dur sana gösteriyim.
الشخص الّذي كتب هذا الخطاب، دعني أريكَ.