"أسألكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorabilir
• soracaktım
• sormam
• sormama

Size bir soru sorabilir miyim çocuklar?
هل يمكنني أن أسألكما سؤال جدّي ؟

Hey, size bir şey hakkında bir soru sorabilir miyim?
أنا هنا لأقل من 10 دقائق أيمكنني... أيمكنني أن أسألكما عن شيء؟

Size birşey soracaktım, ama uyuyordunuz.
أردت فقط أن أسألكما شيئاً لكنكما كنتما نائمين

Sizi, hiç ücret almadan istediğiniz yere götürebilir miyim diye soracaktım.
لا , لا , لا أريدكما أن تدفعا أريد أن أسألكما ما إن كنت أستطيع أن أقود لكما طوال الوقت و بدون تكلفة

- Bunu benim ikinize sormam gerek. Bunları dolabınızın içindeki ikinci bir gizli bölmede bulduk.
يجب أن أسألكما ذلك، فقد وجدنا هذه في الخزائن الخاصّة بكما،

Hey, çocuklar, girmeden önce, bir şey sormam gerek.
أيها الرفيقان، قبل أن تسبحا أريد أن أسألكما شيئاً

Size bir şey sormama izin verin. Size karşı nazik davrandım.
دعني أسألكما سؤال واحد لقد حاولت أن أكون لطيفا

Size... Size bir şey sorabilir miyim?
...اسمعا، هل هل أستطيع أن أسألكما سؤالاً؟

Bir şey sorabilir miyim?
دعاني أسألكما شيئاً

Bir şey sorabilir miyim beyler?
-أيمكنني أن أسألكما عن شيئ؟

Karşılamanızı istemiyorum. Sizi, hiç ücret almadan istediğiniz yere götürebilir miyim diye soracaktım.
أريد أن أسألكما ما إن كنت أستطيع أن أقود لكما طوال الوقت و بدون تكلفة

Bende aynı şeyi soracaktım.
يمكنني أن أسألكما نفس السؤال

Nasıl hissettiğinizi sormam gerekirdi.
كان ينبغي علي أن أسألكما كيف تشعرون

Sana birkaç soru sormam gerek.
سأضطر أن أسألكما بعض الأسئلة

Bir şeyler sormama izin verin.
دعني أسألكما بعض الأسئلة

Fakat size birşey sormama izin verin.
ولكن دعاني أسألكما سؤالاً