"أسألك عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana sormam
• Sormak
• sormayı
• Sorduğum
• soruyorum
• Size sormam

Sana sormam gereken başka birşey vardı aslında, eğer istemezsen cevap vermek zorunda değilsin.
بالتأكيد، حسناً هناك شيء آخر أريدك أن أسألك عنه

Sana sormam gereken birşey var.
هناك شيء أرغب بشدة أن أسألك عنه

Sana Sormak istediğim, sence ben örnek alınacak birimiyim?
ما أردت أن أسألك عنه هو هل تعتقد أنني قدوة جيدة ؟

Sormak istediğim bir şey var Gil Ra Im de kim?
...لدي شيء أردت أن أسألك عنه من هي غيل را إم؟

Kusuruma bakmazsanız size sormayı düşündüğüm bir şey var.
أتمنى ألا تمانعي، ولكن هناك شيئاً أريد أن أسألك عنه.

Sorduğum konu buydu. Doğru.
هذا ما كنت أسألك عنه

Sana yarım saattir soruyorum.
أجل , هذا ما كنت أسألك عنه منذ 10 دقائق .

Size sormam gereken bir soru var, Mösyö Vizzini.
هناك سؤال واحد أريد أن أسألك عنه ,سيد فيزينى .

Sana sormam gereken birkaç şey var.
هناك شيء أريد أن أسألك عنه

Sana sormam gereken birşey var,Mikey.Evet?
هناك شيء يجب أن أسألك عنه يا (مايكي) - ماذا ؟ -

- Baba Sana sormam gereken bir şey var. - Benim de sana.
أبي ، لدي ما أسألك عنه - وأنا أيضًا -

Özür dilerim öğretmenim, ama size Sormak istediğim bir şey vardı.
أنا آسفة ، لكن لدي شيئاً أريد أن أسألك عنه

O da benim gibi aynı programı Sormak için seni aramıştı.
إتصل بك سائلا عن نفس البرنامج الذي أسألك عنه.

Polise size Sormak istediğim bazı görüntü kayıtları yollandı.
وأرسلت الشرطة بعض لقطات المراقبة أردت أن أسألك عنه.

Ama sana sormayı düşünüyordum, çünkü hoşuma gitti!
لكنّنى كنتُ انوى أن أسألك عنه لأنّه يعجبنى

Sana sormayı unuttuğum birşey var.
نعم هناك شيء قد نسيت أن أسألك عنه

Evet doğru. Benim Sorduğum da bu.
حسنا، صحيح هذا ما أسألك عنه

Dikkatli dinle. Ben şunu soruyorum;
اسمعني بحرص :ما أسألك عنه هو

Size sormam gereken bir şey var.
.. لديّ شيءٌ أسألك عنه