"أسألها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sor
• sormak
• sorayım
• sormam
• soracağım
• teklif
• sorsana
• Sormadım
• sormalıyım
• sormaya
• sorarım
• soruyorum
• sormamı
• sorduğumda
• sorabilirim

O kadar çok adamı çalıştığı o günah çukurunda nasıl bağladığını kendisine bir sor.
أسألها كيف تأخذ الازواج بعيدا عن منازلهم في تلك الحفرة من الخطيئة

Şey, hemen konumuza dönersek, sormak istediğim bir iki soru daha var.
نعد اذا لما كنا نتناوله لدى بعض الأسئلة اريد ان أسألها لك

Hatta izin ver senin yerine ben sorayım ona.
أكره ان أراك تكافح هكذا في الواقع, لمَ لا تدعني أسألها من أجلك؟

Kurbana sormam gereken birkaç önemli soru var.
لدي بعض الأسئلة المهمة التي أريد أن أسألها للضحية

soracağım. Şu an konuştuğumuz bir konu var, tamam mı?
سوف أسألها عن ذلك.نحن فقط لانزال في منتصف الامر,هل فهمتي؟

En azından ben teklif ettiğimde evet diyen bir kadın buldum.
حسناً، على الأقل لقد وجدت امرأة تقول, نعم ليه عندما أسألها

Uçakları ödünç alıp alamayacağımızı sor. Onların bu işe karıştırmalarına gerek yok.
أسألها إذا كنا لنا أشياء يمكن الاقتراض مرة.

Bizi nasıl görmüş olduğunu tekrar sor.
أسألها مجدداً كيف استطاعت أن ترانا

sor bakalım ona, panoların orda naaptık.
أسألها عن ما فعلناه تحت لوحة الاعلانات

Bence en iyisi ben mankenin yanına oturayım... çünkü... eee... ona bir fotoğrafçının önünde soyunmanın nasıl bir şey olduğunu sormak istiyorum... ya da bir mankenin.
تناقشنا كمجموعة وقررنا أنّه أفضل لو جلست أنا بجانب العارضة لأنّي أود أن أسألها كيف يمكنني أن أصبح مصوراً

Size sormak istedigim o kadar çok ºey var ki.
هناك الكثير من الأشياء التي أتمنى لو أن في استطاعتي أن أسألها لك

Denemeye değer mi diye sormak istedim.
وأردت أن أسألها إذا كانت التجربة تستحق كل هذا العناء

Elaine'e yakınlarda karides pane yiyebileceğimiz bir yer var mı diye sorayım.
سوف أسألها إن كان هناك مكان قريب يبيع فيشار الروبيان أو نذهب ونستكشف

Anomali görüp görmediğini sorayım mı?
وتريدني أن أسألها إذا ما كانت قد رأت هالة؟

Ama ona esas babamın kim olduğunu sormam gerekmedi.
و لكنى لست مضطرة أن أسألها عن والدى الحقيقى

Bu yüzüğü, şuradaki kıza vereceğim ve kız arkadaşım olur mu diye soracağım.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

Ona çıkma teklif etmek için sabırsızlanıyorum!
لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي

sorsana niye beni takip ediyor
. أسألها لما تتبعني , رجاءً - لما تتطارديه ؟ -

Ona Sormadım ama eminim ki şöyle bir uğramana bir şey demez.
أنا لم أسألها ولكني متأكد أنها لن تمانع لو أتيتي

Annemi arayıp ona sol-elli bir yemek tarifi sormalıyım.
ساتصل بماما لكى أسألها لكى تساعدنى فى الطبخ

Bu sorunun aynısını sormaya ben korkuyordum.
، كنت خائفاً جداً من أن أسألها ماذا اُمّـثـل أنا لها ؟

Neler olduğunu gidip kendim sorarım ben.
حسنًا ؟ سوف أسألها بنفسي عن الذي يحصل

Vicky tuvaletten çıktığında da hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Gidip bir tane satın da alabilirdi. Bu yüzden ne için gerektiğini sormamı istediğini varsaydım.
خِلت أن بإمكانها شراء واحدٌ لذا إفترضت أنها أرادت أن أسألها ، ما حاجتها له.

Bak,dosyaları aldığım yere geri koyacağım, eğer sorduğumda Ryan meselesini inkar ederse, ozaman yalanları devam edecek demektir.
اسمع, سأرجع الملف حيث وجدته و اذا أنكرت هذا الأمر عندما أسألها عن رايان عندها سنعرف أنها تكذب

Ona bizzat kendim sorabilirim. Bakalım ne der.
حسنا, استطيع دائما أن أسألها بنفسي وأرى ماستقوله