"أسئلةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorular
• soruları

soruları hazırlayan... arkadaşlarımın söylediğine göre sorular zormuş.
وقد أكّد لي رفاقي في دائرة المعارف أنّهم أحضروا لي أسئلةً صعبةً جداً

Cevabını duymak istemediğin sorular sorma. Senin hayatını kurtardım.
لا تسألني أسئلةً لا ترغب في معرفة إجابتها

Her zamanki gibi bir sürü insan ona zor sorular sorup duruyor ama sen değil.
ما أعنيه هو أنّ الناس يطرحون أسئلةً صعبةً عنها.

TV programından sonra geri geldi, jeotermal projesi ve köydeki katliam hakkında sorular sormaya başladı.
بعد التّقرير التّلفازيّ، لقد عادتْ ولقد كانتْ تسأل أسئلةً عن مشروع الطّاقة الحراريّة الأرضيّة ومذبحة القرية.

Cevaplardan çok soruları arttıran bir hikaye yakamı daha da dibe batırır.
القصّة التي تثير أسئلةً أكثر منها إجابات تجعلني أتورط بالأمر حتّى النخاع

Varoşla ilgili garip sorular soruyordu.
لقد كان يطرح أسئلةً غريبةً عن الاحياء الفقيرة

Seçmenler her iki adaya da zor sorular soracak.
سيسأل المصوتون كلا . المرشحيّن أسئلةً قاسيّة

Cüzdan hikayesini anlatacağız, o da sorular soracak. Tamam mı?
سـنروي قـصة الـمحفظة و هـي ستطرحُ أسئلةً علينا , موافقون ؟

Sonra da "belki biri benimle röportaj yapmak ister" diye düşündüm. "Scientology hakkında sorular sorar."
وفكّرتُ أنه ربّما يُجرى أحدُهم مقابلة معى, ويسألنى أسئلةً عن السينتولوجى.

Çok akıllıca sorular sordu. Havalara uçtum.
كانت تسأل أسئلةً عبقرية، وقد كنتُ متعجباً

Orada yaptığımız çalışmalar ile ilgili sorular sordular Ve sonra özellikle cinsel taciz ile ilgili sorular sordular.
،سألوني أسئلةً عن العمل الذي أدّيته هُناك .وسألوني خصّيصًا عن التحرّش الجنسيّ

Son istediğimiz Amerikan Hükümeti'nin sorular sorması.
آخر ما نحتاجه هو أن تسأل حكومة الولايات المتحدة أسئلةً وتتطفل

Duyduğuma göre özel bir kaset hakkında sorular soruyormuşsun...
علمت أنك تسأل أسئلةً عن شريط فيديو.

Düşünebileceğin her çeşit doktor vardı üstümde araştırma ve iğne yapıyorlardı ve acayip acayip sorular sorarak bana daha çok hap yediriyorlardı.
وكان عندهم جميع أنواع الأطباء الممكن تخيلهم... يفحصونني ويحقنونني، ويطرحون علي أسئلةً غريبة،

İnternet'ten devlet görevlisi bilim adamlarıyla temas kurup Berkeley'deki parçacık hızlandırıcımız hakkında sorular sormaya başlamıştı.
لقد تواصل مع علماء الحكومة عبر شبكة الإنترنت وطرح أسئلةً حول مُعجّل الجسيمات "لدينا بمدينة "بيركلي

Şahsi sorular sormak ayıptır.
من الوقاحة أن تسأل أسئلةً شخصية

Bir de kendimiz hakkında sorular soran bu gördüğünüz terimler grubu var.
و مجموعة المتغيرات هذه -تَسألُ بحقٍ أسئلةً عن أنفسنا

Ama cevaplayamadığı veya cevaplamak istemediği sorular soracaklar diye de röportaj yapmaya korkuyor.
ولكنه يخاف أن يُجرى مُقابلات... خشية أن يسألوه أسئلةً لا يستطيع أو لا يُريد الاجابة عنها.

- Trendeyken de ona çok zor sorular soruyordu Almanların ne yaptığı ve neden karşı koyup savunmadığyla alakalı.
- وعلى متن القطار كانت تطرح عليه أسئلةً صعبة حول ما يقترفه الألمان، وهو لم يقم بالدفاع عنهم