"أساسات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• temeli
• temeller
• bir sal

Size şu çok güçlü 4 köşe taşını, temeli önermek istiyorum ki eğer dünyayı değişterecek güçte bir konuşma yapabilmek istiyorsak bunların üzerinde durabiliiz.
أود أن أقترح أربع أساسات أو أركان قوية جداً والإتكال عليها إذا أردنا لحديتنا أن يكون قويا ونغير به العالم

Fabrikanın temeli atılırken dökülen çimentonun içine.
فى الأسمنت عندما صبوا أساسات شركة الكيماويات النباتية

Bayan Renziger'in hesabında kalanların yanında sarsılmalar, titreşen ışıklar hepsi birisinin Bayan Renziger'in evinin temeli yanında kazı yaptığını gösteriyor.
الاهتزازت، الأضوية الوامضة، كلها تشير إلى أن شخصاً ما كان يستخدم أدوات حفر قرب أساسات منزلها

Röportajda, 23 probleminin hepsinin yakında çözüleceğinin ve matematiğin sarsılmaz ve mantıksal temeller üzerine kuralacağından süphesinin olmadığını söylemişti.
فيها، لم يرتب قط أن جميع مسائله الـ 23 ستُحل قريباً وأن الرياضيات ستستند في النهاية على أساسات منطقية راسخة.

O ihtiyar piç için yeni temeller kazdım ama tek kuruş almadım.
لقد حفرت أساسات جديدة لهذا العجوز اللعين ولم أحصل علي قرشاً

Bu arada, kurtulmak için bir sal yapıyordun.
طوال هذه المدة كنتي تبنين أساسات الحياة

Maddeyi çıkardıktan sonra şehrin temeli zayıflamaya devam edecek.
‏حالما نأخذ الترياق،‏ ‏ستستمر أساسات المدينة بالضعضعة. ‏

Sağlam kirişleri, sağlam temeli var.
أعمدة جيدة و أساسات قوية

Bankalar tünellere dayanıklıdır. Çelik temeller.
المصرّف محصّن عن ذلك، أساسات فولاذيّة

Başka bir sal inşa et, onları yükle onları geri getir, günler alacak.
بناء أساسات أخرى، الحصول عليها تحميلها على... ... اعادتهم ذلك هو يوم اتخاذ ستعمل.