"أسبانيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İspanyol
• İspanya'
• İspanyada
• Aspen

Annem ve babam İspanyol asıllı ve ben İspanya'da okudum.
والداي أسبانيان وذهبت للمدرسة في أسبانيا

İspanyol beyefendiler burayı 300 yıl önce yapmışlar.
أن سادة أسبانيا بنوا هذا قبل أكثر من 300 عام

İspanyol İnfanta nasıldır, bir düşünsenize.
تخيل فقط , ماعساها أن تكون أميرة أسبانيا

İspanya'da kadınlara izin vermişti. Birlikte çok az zaman geçirdik.
سمح لسيدات فى أسبانيا لم نقض الا وقتا قليلا معا

Artık V.Charles, sadece İspanya Kral'ı değil, aynı zamanda Kutsal Roma İmparatoru.
الآن هو ليس فقط تشارلز الخامس ملك أسبانيا كذلك الإمبراطور الروماني المقدس

İspanyada fazla Çinli kız yok.
لا يوجد العديد من الصينيات هنا فى أسبانيا

Üç yıl önce Aspen'de kayıyordum. Güzel bir ülke.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

Sabırsızlıkla İspanyol gülünüz ile nişanınızı kutlamayı bekliyoruz.
نحن نتطلّع للأحتفال بإرتباطك مع أميرة أسبانيا

"İspanyol filosu New Jersey açıklarında."
..سفن أسبانيا بعيدة عن ساحل جيرسي..

İspanyol İnfanta Maria ile evlenmek üzere nişanlanmışsınız.
أنت ستتزوج أميرة أسبانيا ماريا

İspanyol değiller değil mi?
هم ليسوا من أسبانيا , أليس كذلك ?

Söyler İspanyol kızları şarkılarımı.
البنات في أسبانيا يغنين كلماتي

İspanyol bağlantılarımıza hemen acil durum mesajı gönderin.
"أرسل رسالة واسعة المدى لمعاونينا فى "أسبانيا

Hoşçakal ve elveda, zarif İspanyol kızları.
* وداعاً، وداعاً لكن، يا عذارى أسبانيا الجميلات *

24 Temmuz 1715'te, İspanya Kralı Philip'in evlilik kutlamaları sırasında tarihteki en büyük hazine filosu Havana, Küba'dan yola çıktı.
في الرابع والعشرين من يوليو 1715م وإحتفالاً بزواج ملك أسبانيا فيليب أبحر أكبر إسطول بحري يحمل كنز من هافنا، كوبا.

Hayır, ben doğduktan birkaç ay sonra annem beni İspanya'ya geri getirdi.
لا , بعد أشهر قليلة من ولادتي عادت بي والدتي إلى أسبانيا

Bu sistem Kuzey Afrika'dan İspanya'ya ve İspanya'dan Birleşik Devletler'in batısına taşınan ve hâlen kullanılan bir sistem.
وانتقلت من شمال أفريقيا إلى أسبانيا، ومن أسبانيا إلى غرب الولايات المتحدة، حيث ما زالت تستخدم.

Haberlerden. Tüm İspanyada kuraklık varmış.
من الأخبار هناك جفاف في أسبانيا كلها

İspanyada ki herkes de Don Jose Alvarez'e hayrandır.
الجميع فى ( أسبانيا ) يقدمون لك إعجابهم الشديد ( دون ( خوسيه الفاريز

Evet, biz ispanyada evlendik.
كنا تزوجنا لتونا في (أسبانيا) وقد كنا متوجهين لجزيرة (اشبيلية)