Allah aşkına saldırıp geri alalım mallarımızı! | Open Subtitles | حقنا يمر على باب مدينتنا , على بابنا أستحلفك بالله يجب أرجاعه لنا |
Tanrı aşkına, üç gündür ağzımıza bir lokma koymadık. | Open Subtitles | أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام |
Ama Allah aşkına ne pahasına olursa olsun onu mahkemeye götür. | Open Subtitles | لكن أستحلفك بالله أن تساعده في الوصول إلى المحكمه سيدي |
Sayın Başkan, varılması gereken bir görüş olduğuna katılıyorum ama Allah aşkına buna Kongre'de varalım. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، أوافق أن هناك حالة .خطيرة بين أيدينا، ولكن أستحلفك بالله، لابد أن يصل الأمر إلى الكونجرس يمكننا أن نعلن |
Büyük Kaplumbağa aşkına, soruyu cevaplar mısın? | Open Subtitles | أستحلفك باسم السلحفاة العظيمة، هلاّ أجبت عن سؤالي؟ |
Tanrı aşkına, eğer o zaman pes edeceğini bilseydim, bu kadar eziyetin altına girmez, seni bir yastıkla boğar ve kalan zamanımı Çaylak'ın acınası günlüğüne yetişmek için harcardım. | Open Subtitles | أعني أستحلفك بالله لو علمت في ذلك الوقت أنك ستستسلم كنت سأوفر على نفسي المشقة الكبيرة |
Tanrı aşkına, Sheldon, beni deli ediyorsun! | Open Subtitles | أستحلفك بالله شيلدن أنت تقودنني للجنون |
Tanrı aşkına, serbest bırakın onu. | Open Subtitles | أستحلفك بالله أن تتركه |
Tanrı aşkına, serbest bırakın onu. | Open Subtitles | أستحلفك بالله أن تتركه |
Tanrı aşkına, kaç tane var ki? Sizi gördüm. | Open Subtitles | - أستحلفك بالله يا امرأة كفى |
Tanrı aşkına burnundan nefes al. | Open Subtitles | أستحلفك أن تتنفس من أنفك! |
- Allah aşkına, Tom. | Open Subtitles | - توم , أستحلفك بالله |
Tanrı aşkına. | Open Subtitles | أستحلفك بالله, توقف عن ! |