"أستحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• banyo
• duşa
• duşta
• duştayım
• Banyodayım
• duştan
• Yıkanmak
• duştayken
• Duştaydım
• dus

2 gündür duş almadım, 4 gündür de tıraş olmadım.
لم أستحم منذ يومين لم أحلق ذقني منذ 4 أيام

Hayır, halka açık yerde asla duş almam.
أنا؟ كلا، لأنني لا أستحم في مكان عام أبدا

duş alıp, şık görünmeliyim, tamam mı?
ثم عليّ أن أستحم يجب أن أبدو أنيقاً, حسناً ؟

O şeyi görene dek, bir havlu arıyordum. banyo yapacaktım.
كنتُ أفتش عن شيء, أفتش عن منشفه أريد أن أستحم

Yalnızca banyo yapıyordum Zaten şimdi temizlendim ve gidiyorum. Hoşçakalın.
أنا كنت أستحم لذا الآن أنا نظيف وسأذهب مع السلامة

Eğer bir şeyleri değiştirmeyi başarabilirse sen gelmeden duşa benzer bir şey alabilirim.
ليصلح ما يمكن إصلاحه لكي أستحم ولو قليلاً قبل عودتك

Karımla birlikte bu sabah geldik otelinize. Ben duş yaparken çıkmış.
لقد جئت إلى الفندق مع زوجتى هذا الصباح وبينما كنت أستحم غادرت الغرفة

duş almam lazım ama... ama bu zincirlerden üstümü çıkartamıyorum.
أريد أن أستحم و لكن لا أستطيع خلع ملابسى و انا مكبله بهذه القيود

Çünkü çok fazla sex yapıyorduk, ve-- ve duş alamadım, ve artık duş almak istiyorum!
لأننا مارسنا الحب كثيرا ولم أستحم وأريد أن أستحم الآن

Bol mantarlı, yeşil biberli ve soğanlı pepperonili bir pizza..ondan sonra duş...ve sonra da sınıfa...
إذاً ماذا بعد ذلك؟ أستحم أخمن أنك ستعود إلى ناسا بعد ذلك

Ortalıkta epeyce dolaşıp ter döktüğüme göre, ben de geri dönüp bir duş alabilirim.
بما أني ركضت كثيراً وتعرقت, لا مانع من أن أستحم

Sen oradayken duş almak pek kolay olmuyor.
أتعلم, لم يكن سهلاً عليّ أن أستحم معك هناك.

Bu ilginç olacak. İki gündür sıcak duş almadım. Çamaşır makinesi hiç durmadı.
لم أستحم بالماء الساخن منذ يومين، والغسالة تعمل بإستمرار

Soyunup içinde yuvarlanıcaktım ama bugün duş yapmadığımı hatırladım.
كنت سأتعرى و ألف حولها لكنّي لم أستحم اليوم

Bu harika olacak. Ama bir duş almam lazım çünkü arabamda uyuduğumdan ve geceyi kodeste geçirdiğimden beri duş almadım.
سكون هذا جيداً ، لكن علي الإستحمام لأني لم أستحم منذو أن نمت بسيارتي وذهبت إلى السجن

Nadiren banyo yaptım.Bazen traş olmadım.Sefalet bir durumdu.
كنت أستحم نادرا. بعض الأوقات لم أكن أحلق.

- Biliyorsun,buraya geldiğimizden beri banyo yapmadım. - Tamamen pis kokuyorum.
لم أستحم منذ وصولنا إلى هنا تفوح مني رائحة العفونة ، يارجل

Haftada üç kez banyo yapıp, asla kahvaltı etmeyeceğim.
أستحم ثلاثة مرات في الأسبوع ولا أتناول الإفطار أبدا

Eve gidip, duşa girmek ve seni temizlemek istiyorum
وحين أذهب إلى المنزل أستحم لقرابة الساعة لأنظف نفسي منك

Şu iş bitsinde diğer kızlarla duşta, vücutlarımızı sabunlarken eğleneyim.
و أستحم مع أولئك الفتيات و نقوم بغسل أجسادنا ونضحك

Eğer hırsızsan yukarıda, duştayım.
اذا كنتَ دخيلاً إنني أستحم في الأعلى

Banyodayım, anne!
أنا, أنا أستحم أمي

- Hayır, duştan yeni çıkmıştım. Her neyse sadece ilgilenmemiz gereken, bir saate başlayacak bir evlilik sözleşmesi olacağını söyleyecektim.
لا فقط كنت أستحم على أي حال، كنت

Bana su getir, Yıkanmak istiyorum!
أحضر لي بعض الماء أريد أن أستحم

Ben duştayken içeri girmenizi istemiyorum.
‫ولا أشتري أشياء نسائيّة ‫لا أود دخولك وأنا أستحم

Steven Johnson'ın fikirlerin nereden geldiği üzerine... ...yaptığı güzel konuşma... ...sırasında ben Duştaydım. Yalnız başıma.
وبالإشارة إلى حديث ستيفن جونسون الرائع بالأمس عن من أين تأتي الأفكار، فقد كنت أستحم حين جائتني الفكرة. كنت بمفردي.

Günde iki kez dus alirim ve ellerimi her firsat buldugumda yikarim.
أستحم مرتين في اليوم و أغسل يدي كلما أمكنني ذلك