"أستخدمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanıyorum
• kullandığım
• kullanacağım
• kullanırım
• kullanmıyorum
• kullandığı
• kullanmayacağım
• kullanmam
• kullanayım
• kullanmadım
• kullanmak
• kullanabileceğim
• kullandım
• kullanmamı
• kullanıyordum

Bu zamana kadar öğrendiklerimi iyi bir şey için kullanıyorum.
أنا ببساطة أستغـّل ما تعلمتّه .. و أستخدمه إستخدام جيّداً.

Jeepimin silahlığı var. Onu genelde avda kullanıyorum.
بها مثبت للمسدس، و أستخدمه للصيد غالباً.

Bu kullandığım araç ise küçük bir deney.
هذا البرنامج الذي أستخدمه هنا هو تجربة صغيرة.

Artık hep bu ismi kullanacağım.
ماذا ؟ أحبُ ذلك و سوف أستخدمه طوال الوقت

Genelde bunu düşmanlarıma karşı kullanırım, ve düşman olmadığımızı sanmıştım.
أسلوب أستخدمه عادةً مع أعدائي، وأنا من ظننتنا صديقين حميمين.

Üzgünüm anne. Bu tabancayı zaten kullanmıyorum.
أمي أنا آسف, إنه مسدس قديم وأنا لا أستخدمه الآن

O Marlon un hacimsel görüntüler için kullandığı gerçek bir projektör cihazıydı.
لقد كان فعلاً بروجيكتر أستخدمه مارلون لعرض دميته

Harika. O bir daha asla kullanmayacağım tuvalet olacak.
عظيم، ذلك الحمام الذي يعمل لن أستخدمه أبداً

Çünkü eğer yapmamı istemezsen, onu kullanmam.
إن كنت لاتريدين مني إستخدامه فلن أستخدمه

Çoğunlukla burayı kullanıyorum, çünkü güneş burada evdeki diğer odalardan daha fazla görünüyor.
أستخدمه الآن لأن الشمس تظلُّ ساطعةً فيه لوقتٍ أطول من أية غُرفة أُخرى فى البيت.

Terlediğim için söylemesi zor ama jöle kutusunda yazdığı gibi kullanıyorum.
من الصعب علي التوضيح لك لأنني حاليا أعرق ولكنني أستخدمه كما تقول التعليمات في علبة الجيل تماما

Bu cinin her zaman kullandığım kadar iyi olup olmadığını bilmiyorum.
لست واثق من أن الجين من النوع الجيد مثل الذى أستخدمه لكن الخمر متعادل

Evet. Kalpazanlık işinde kullandığım bir muhbirdi.
نعم بالتاكيد ، انه مخبر،كنت أستخدمه عندما كنت أعمل على بعض القضايا

Aynen öyle. eğer "evet" derse düğmeyi gün batımının istediğimiz kadar uzun sürebilmesi için kullanacağım.
بالضبط, إذا قالت نعم سوف أستخدمه لجعل الغروب يدوم كما أريد

Örneğin her gün bir öküzün ağırlığını ölçmek için bunu kullanırım.
أستخدمه كل يوم لقياس وزن ثور، على سبيل المثال.

Şimdi hiç kullanmıyorum.
لقد كان أمراً مسلياً في البداية لكنني لا أستخدمه الآن

Seni kullandığı kumanda buydu.
أهذاجهازالتحكّم.. الذي أستخدمه للتحكّم بكِ.

- Zaten kullanmayacağım.
حسنا , ربما أردت أن أستخدمه

Ben kullanmam. Ama kullanmak isteyen bir başkası var.
لا لن أستخدمه,لكن هناك من يرغب بإستخدامه

Şunları iyi bir işte kullanayım ha?
مــاذا عن أن تدعني أستخدمه لأغــراض جيــدة ؟

Uzun bir zamandır onu kullanmadım, ama onu tekrar kullanmayı düşünüyorum.
لم أستخدمه منذ زمن طويل، لكنّي كنتُ أفكّر بإستخدامه مرة أخرى.

Sadece 3 kere kullanmak için çektim.
ولكنى سحبت مسدسى ثلاثة مرات منتظرا أن أستخدمه

Merhaba. kullanabileceğim bir telefonunuz var mı?
مرحباً ، هل لديكي تلفون ممكن أن أستخدمه ؟

Çok var ama sadece sabahleyin bahçemdeki birkaç armadilloyu* temizlemek için kullandım.
نعم، عِدّة، لكنّي فقط أستخدمه مبكرًا لإصابة حيوان المدرع قبالة فنائي

Yani bir seri katili keserken kullandığım bıçağı anneni keserken de mi kullanmamı istiyorsun?
هل تريدني أن أقطع جثة والدتك بنفس السكين الذي أستخدمه على جثة قاتل؟

Etraf biraz dağınık. Stoktaki şeyleri depolamak için kullanıyordum.
المكان مُهمل نوعًا ما , إذ أنّي أستخدمه لتخزين مؤن الملهى