"أستخدمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanıyorum
• kullandığım
• kullanırım
• kullanmam
• kullanmadım
• kullanacağım
• kullandığı
• kullanmıyorum
• kullanmayacağım
• kullanıyordum
• kullanacağımı
• kullanmazdım
• kullanmıştım
• kullandığımı
• kullanmadığım

Açıkçası teknolojiyi her gün kullanıyorum; bir bilim insanıyım.
ومن الواضح أني أستخدمها كل يوم، فأنا عالمة.

Hapları tabii ki kullanıyorum. Ama o gece almamıştım.
حسناً ، بالطبع أستخدمها و لكنى لم أفعل فى تلك الليلة

kullandığım veri mutfağımdaki malzemeler, zaman, tutkudur ve bu verileri düzene koyarım.
فالبيانات التي أستخدمها هي محتويات مطبخي، ووقتي، وطموحي، وأقوم بتنظيم هذه البيانات.

Ben gözlerimi bir şeylere bakmak için kullanırım ve şu anda gördüğüm kocaman bir yalan.
أنا أستخدمها لرؤية الأمور وما أراه الآن عبارة عن كاذب كبير

Bunun yerine babanı görmek için 170 mil araba kullanmam lazım.
بدلا من ذلك يجب أن أستخدمها لأسوق 170 ميل لأقابل أبوكِ

Babam bunu bana geçen yaz aldı. Ama pek kullanmadım.
أبي أشترى لي هذا في الصيف المنصرم ولم أستخدمها

Şimdi bunu, işaretçi olarak bedene yaklaştırmak için kullanacağım. Kaslı bir kol, şimdi de ön kollarını ya da omuzlarını hissedelim.
الآن، أستخدمها كـفأرة للوصول إلى البشرة، ذراع ذو عضلات، لنشعر بالعضلة الأمامية، أو الأكتاف.

Albay Childers göstericilere ateş için emir verdiğinde kullandığı sözler neydi?
كابتن, ما الكلمات التى أستخدمها .. الكولونيل شيلديرز عندما آمرك بأطلاق النار على المتظاهرين؟

Kar temizleme makinem var ama onu temmuzda kullanmıyorum.
لديّ قاذفة ثلج ، لكن لا أستخدمها في جويليـة

Uzay mekiğindeki pilot koltuğu için geliştirilen yeni bir GE silikon lastik polimer kullanıyorum. - Çok iyiymiş, dostum.
لكن، كانت هذه آخر عبوّة يـُمكنني أن أستخدمها لهذا الغرض

Çok komik evet..bakın..tabi ki master kart ben de öyle kullanıyorum
سعر سيء , لكن اسمع هل لديك كرت فيزا الإئتماني ؟ ماستر كارد طبعاً أنا أستخدمها أيضاً

kullanıyorum ve içgüdülerim sizin çatlak olduğunuzu söylüyor.
أستخدمها الان ، وغرائزي تخبرني أنكم مجانين

Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.
وأحد تلك الطرق المثيرة للإهتمام بشكل خاص والتي كنت أستخدمها بكثرةٍ مؤخراً هي عملية التطور نفسها.

Kimliğimi tanımlarken kullandığım dili öğrenin.
تعلموا اللغة التي أستخدمها لوصف هويتي الشخصية.

Swiffer'ı çok severim de. Her şey için kullanırım.
إنني من المعجبين بالشركة أستخدمها لكل شئ

Bazen onu efendimizin hizmetinde kullanmam isteniyor.
وأحياناً أحياناً , أستدعيها لكى أستخدمها لتنفيد إرادة الله

Çok fotoğraf çektim ama hepsini kullanmadım.
ألتقط الكثير من الصور ولا أستخدمها جميعها

kullanacağım metot sonucunda... 10'da 1'lik ölüm tehlikesi var.
معدات التى أستخدمها يمكن أن تموت منها بنسبة 1 من 10

Bu, Hugo Chavez'in 1992 Sosyalist Devrimi'nde kullandığı altın kaplama tabancanın aynısının bir kopyasıdır.
هذا هو نسخة طبق الأصل من سلاح هوجو شافيز مطلية بالذهب اللتي أستخدمها في الثورة الأشتراكيه عام 1992

Bir fotokopi makinemiz var ama bizzat kullanmıyorum.
لدينا آلة تصوير, ولكن لا أستخدمها أقصد ليس بنفسي

İlk defasında ben kullanmadım, şimdi de kullanmayacağım.
لم أستخدمها في المرة الأولى و لن أستخدمها هذه المرة أيضاً

Öteki çocukların hatıra defterlerine yazı yazmak için kullanıyordum.
كنت أستخدمها في كتابة ملاحظات للأطفال الأخرين، حتى آنذاك كنت ألقي الأوامر

Şimdi bir adım öndeyim bunu nasıl kullanacağımı çözmem lazım.
أعني, الآن لدي اليد العليا,‏ يجب أن أعرف كيف أستخدمها.

Bu açıklama suçluluk kokuyor. Ben bunu öykülerimde asla kullanmazdım.
. إنها فكرة جيده جداّ لم أستخدمها بواحدة من قصصي

Tabii ki öyleydi, aynı taktiği ateşli kardeşinde de kullanmıştım.
بالطبع كانت كذلك نفس الأساليب التي أستخدمها لإذهال أختك المثيرة

Kendime has yeteneklerim var. Kim için ve neye karşı kullandığımı umursamadım.
لا أهتم فيما أستخدمها أو على من أستخدمها.

kullanmadığım fazladan bir böbreğim var.
إذاً لدي هذه الكلية الإضافية التي لا أستخدمها