"أستطيع أن أشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissedebiliyorum
• hissedemiyorum
• hissedebildim
• hissetmiyorum
• şimdiden alabiliyorum

Sabırsızlığını ensemde hissedebiliyorum ve de beni acele ettirmek iyi bir fikir olmayabilir.
أستطيع أن أشعر بنفاد صبرك بجميع أنحاء مؤخرتي، وإستعجالي ليست فكرة جيّدة أبداً.

ama şimdi, kız yanına geldiğinde senin kalp atışının hızlandığını hissedebiliyorum.
ولكن الآن أستطيع أن أشعر كيف يخفق قلبك عندما تقترب منهم

Karanlığın içinde, etrafımdan geçen ter içindeki insanların bana değdiklerini hissedebiliyorum fakat daha fazlasını göremiyorum.
أستطيع أن أشعر بالأجساد التي تفوح منها رائحة العرق تمر بجانبي في الظلمة، لا أستطيع رؤية أكثر من ذلك.

Ama sen buradayken kendimi mutsuz hissedemiyorum.
نعم,ولكن لا أستطيع أن أشعر بالحزن وأنت هنا.

Sen beni böyle peygamber devesi gibi incelerken bir şey hissedemiyorum.
أعني ، لا أستطيع أن أشعر بالأشياء مع تدريسك لي مثل بيجي يدعو سرعوفاً.

Ruhunu hissedebildim. O olduğunu biliyorum.
أستطيع أن أشعر بروحها، أعرفُ أنها كانت هي

Şu an ayaklarımı hissedebiliyorum ama hayali bir farkındalıkla.
أستطيع أن أشعر بقدميّ، أستطيع الشعور بهما الآن كوَعْي وهمي.

Söz konusu annem olduğunda, senden çok daha yoğun hissedebiliyorum.
,على الرغم من قلق والدتى أستطيع أن أشعر بذلك افضل منك

Her şey değişiyor Willy, bunu hissedebiliyorum.
إنها تتغير يا ويلي إنني أستطيع أن أشعر بها تتغير

Bu öyle bir an George. hissedebiliyorum.
هذه هى واحدة من تلك اللحظات التى أستطيع أن أشعر بها يا جورج

Kilolarımın eridiğini hissedebiliyorum.
أستطيع أن أشعر بأن الأرطال قد بدأت بالذوبان

Bir şeyler yanlış. hissedebiliyorum.
حسناً ، هناك شيء خطأ أستطيع أن أشعر بذلك

Ben konuşurken her birinizin bu göreve getirilmek istediğini hissedebiliyorum.
الآن، أنا أستطيع أن أشعر بانكم جميعا بالخارج هناك إطلاق لهذا الموقع كما أقول

Bu acıdan daha güçlüsün hayatım. Kavrayışından hissedebiliyorum.
أنت أقوى من ذلك الشئ ياحبيبتى أنا أستطيع أن أشعر به فى يدك

Sen onlara dokunamıyorsun ben de onları hissedemiyorum.
أنت لا يمكنك أن تلمسي الناس أنا لا أستطيع أن أشعر بهم

Madem Maggie etrafımda onu neden hissedemiyorum?
إذا ماغي ما زال حولنا، فكيف لا أستطيع أن أشعر بها؟

Yüzümü hissedemiyorum... yüzüm yok gibi...
التى تُسكر حصاناً ؟ لا أستطيع أن أشعر بوجهي ناهيكَ عن وجهي

Rabbit, ayaklarımı hissedemiyorum.
اسمع يا "أرنب" ، لا أستطيع أن أشعر بقدمي

Ben o şatodayken, büyük aşklarını hissedebildim.
عندما كنت بداخل القلعة كنت أستطيع أن أشعر بقوة حبهما

Bıçağın kaburgaları arasından kayıverdiğini hissedebildim.
أستطيع أن أشعر بالنصل وهو يمزّق أضلاعه

İyi hissetmiyorum. Kalp atışını hissedebiliyorum.
لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك

Margaritaların tadını şimdiden alabiliyorum. - Sen ne dersin, tatlım?
أستطيع أن أشعر بطعم شراب جوز الهند من الآن، أليس كذلك يا عزيزتي؟