"أستطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidemem
• gelemem
• gidebilir miyim
• gidebilirim
• gidemiyorum
• çıkamam
• gidemeyeceğimi
• gelebilir miyim
• gidip
• Oraya
• gelemeyeceğimi

Sadece bu gece Oraya gidemem. Onunla yüz yüze gelemem.
لا أستطيع الذهاب للمنزل الليلة لن أتمكن من النظر إليها

Tahliye edemeyeceğimiz üç adamım var, yani ben de gidemem.
لديّ ثلاثة رجال لا يستطيعون التحرّك، لذا لا أستطيع الذهاب.

Hızlı gidemem, domuzlar sevmiyor
لن أستطيع الذهاب بسرعة الخنازير لن يروق لها ذلك

Hayır, hayır, ayak bileğimdeki şey yüzünden gelemem ama belki gelirim ve içmem.
كلا، لا أستطيع الذهاب بسبب سوار الكاحل أو ربما يمكنني الذهاب وعدم الشرب

Hayır! Yatağa gidebilir miyim, yoksa gece için başka planların mı var?
هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟

Çok nazik davrandınız. Kendim gidebilirim. Teşekkür ederim.
كان هذا لطفاً منك أستطيع الذهاب بمفردي.شكراً لك

Sizin yüzünden gidemiyorum.
لا أستطيع الذهاب للحي الصيني بسببكم انتم الاثنين

Yanlış birşey yoktu. India benden ölesiye nefret eder. gidemem, Rhett.
لم يكن هناك شيء خطأ، إن إنديا تكرهني لذا لا أستطيع الذهاب

Polise gidemem. En azından henüz olmaz.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

- Ben gidemem. - Gelirsin, Ben götüreceğim seni.
ـ لا أستطيع الذهاب ـ بالتأكيد تستطيعين ، سآخذك

-Hayır, lütfen, eve gidemem. -Bu senin suçun değil.
ـ لا؛ من فضلك؛ أنا لا أستطيع الذهاب إلى البيت ـ هو لا إنعكاس عليك

Yarın için biraz mala ihtiyacım var aksi halde okulda gidemem.
أحتاج شيئاً للغد وإلا لن أستطيع الذهاب للمدرسة

Durun, durun, Havaalanına gidemem. Çok uzak.
أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا

Fakat bu şekilde okula gidemem.
لكنّي لن أستطيع الذهاب إلى المدرسة وأنا بهذه الحالة.

Ben gelemem. Randevum var. Aslında iki randevum var.
لا أستطيع الذهاب , لدي ميعاد فى الحقيقة لدي ميعادين

Artık gidebilir miyim? Arturo Barrera adında bir çocuğu tanıyor musun?
هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا

Bana yolu gösterirseniz Oraya kendim gidebilirim.
أستطيع الذهاب هناك بمفردي إذا أريتني الطريق فقط

Kenarda beş kuruş param olmadığı için gidemiyorum.
ولكن لا أريد ان اهدر أموالي ولا أستطيع الذهاب

Çok eğlenceli görünse de, mavi maddenin ne olduğunu bulmadan çıkamam.
بقدر ما يبدو مُثيراً، لا أستطيع الذهاب لأيّ مكان حتى أعرف ماهية هذه الأشياء الزرقاء.

Hiç, sorun değil. Çünkü babam gidemeyeceğimi söyledi.
لا شيء ، ولا يهم لأن أبي قال أني لا أستطيع الذهاب

Anne, seninle pazara gelebilir miyim lütfen?
يا أمي أرجوك هل أستطيع الذهاب معك إلى السوق ؟

Belki izlemişlerdir. gidip alabilirim.
لعلهم انتهوا من مشاهدته، أستطيع الذهاب إليهم واستلامه.

Alıkonulduğumu ve Oraya hemen gelemeyeceğimi söyle.
أخبريه بأنه تم احتجازي ولا أستطيع الذهاب إلى هناك فوراً