"أستطيع الكلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşamam
• konuşamıyorum
• konuşamayacağım

Bana yine mi vuracaksın? Çünkü bilincim giderse konuşamam.
تريدي إغمائي مرة أخرة لن أستطيع الكلام و أنا فاقد للوعي.

Ben konuşamam. Konuşkan biri değilimdir.
لا، اسمعي، لا أستطيع الكلام لست شخصاً يتكلم

Evet, ben de kendi meselemle ilgili konuşamam zaten.
نعم، أنا لا أستطيع الكلام حول مادتي أيضاً.

Güzel kadınların yanında, konuşamıyorum.
عندما يتعلق الأمر بالنساء الجميلات لا أستطيع الكلام

Güzel kadınların yanında, konuşamıyorum.
عندما يتعلق الأمر بالنساء الجميلات أنا لا أستطيع الكلام.

Ben şu an bu konuda konuşamayacağım.
أنا لا أستطيع الكلام حوله الآن.

Herhangi biri için konuşamam ama ben mola alıyorum.
حسناً, لا أستطيع الكلام عن غيري, ولكنني جئت لأحصل على مال إضاقي.

Senin adına konuşamam. Sadece kendi adıma konuşabilirim.
لا أستطيع الكلام عنك ..أستطيع الكلام عني فقط

- konuşamam, Noel'i kurtarıyorum.
لا أستطيع الكلام , سأذهب لإنقاذ عيدالميلاد

Şimdi konuşamam. Jack diğer odada.
لا أستطيع الكلام الآن جاك في الغرفة الأخرى

Şu anda bu konuyu konuşamam.
أنا لا أستطيع الكلام حوله الآن

- Seninle şimdi konuşamam.
- يدخل. - أنا لا أستطيع الكلام معك الآن.

Üzgünüm Sandy. konuşamam.
أنا آسف يا ساندي لا أستطيع الكلام

Kalbim öyle çarpıyor ki, neredeyse konuşamıyorum.
وقلبي يدق بشدة، لذا فأنا أستطيع الكلام بالكاد

- Gördün mü, seninle konuşamıyorum bile.
- انظري .. أنا لا أستطيع الكلام معك.

konuşamıyorum.
لا أستطيع الكلام

konuşamıyorum.
فأنا لا أستطيع الكلام بفمي

Ve konuşamıyorum.
وأنا لا أستطيع الكلام.

Bak anne, çok uzun konuşamayacağım.
أمي، أنا لا أستطيع الكلام طويلا

- Uzun konuşamayacağım.
أنا لا أستطيع الكلام لمدة طويلة.