| Bu arada senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟ |
| Ziyaretinizi daha keyifli hale getirmek için yapabileceğim birşey varsa, lütfen söyleyin. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء أستطيع فعله لك فدعني أعلم |
| Bilmenizi isterim ki, sizin için yapabileceğim herhangi bir şey varsa... | Open Subtitles | أردت منك أن تعلمين,اذا كان هناك أيُّ شيء أستطيع فعله لك... |
| Şeytan bana derdi ki: "Sen Kathy Peterson ile evli olarak bulundun senin için yapabileceğim hiçbir şey yok." | Open Subtitles | "والشيطان كان يقول "لا شىء بيدى أستطيع فعله لك |
| Sizin için yapabileceğim en iyi şey bu Profesör Durban. | Open Subtitles | هذا أفضل ما أستطيع فعله لك بروفيسور |
| Senin için yapabileceğim hiçbir şey kalmaz. | Open Subtitles | ولا يوجد هناك ما أستطيع فعله لك |
| Ve eğer sizin için yapabileceğim bir şey olursa... | Open Subtitles | وإذا ما كان هنالك اي شيء أستطيع فعله لك... |
| Senin için yapabileceğim tek şey bu. | Open Subtitles | هذا كل ما أستطيع فعله لك الآن. |
| Senin için yapabileceğim tek şey şu. | Open Subtitles | هذا أفضل ما أستطيع فعله لك |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء غير ذلك أستطيع فعله لك |
| Burada kalmaktan keyif alabilmeniz için yapabileceğim herhangi bir şey olursa resepsiyonu arayıp Carnell'i istemeniz yeterli. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئاً آخر أستطيع فعله لك لتبقى هنا مستمتعاً أكثر قط اتصل بحارس المبنى (واسْأل عن (كارنل |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı Forrest? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر أستطيع فعله لك يا (فورِست)؟ |
| Bu sırada sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı, Bay Mitchell? | Open Subtitles | وفي الوقت الراهن هل هناك شيء أخر أستطيع فعله لك سيد (ميتشيل)؟ |
| Senin için yapabileceğim tek bir şey kaldı. | Open Subtitles | بقي شيء واحد أستطيع فعله لك |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı Bay Velasquez? | Open Subtitles | هل سيكون هُناك أى شيء آخر أستطيع فعله لك يا سيد (فيلاسكيز) ؟ |
| Cameron, senin için yapabileceğim bir şey varsa... | Open Subtitles | (كاميرون)، إن كان هناك أيّ شيءٍ أستطيع فعله لك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 