| - Hayır. Ama kopyasını verirseniz deşifre etmenize yardım edebilirim. | Open Subtitles | لكن إذا أعطيتني نسخة منها، أستطيع مساعدتك في فك شفرتها. |
| Dik durmayı öğrenmelisin, ve bu konuda sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك |
| Evet müfettiş bey, tamam. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Hey bayım, uzaylıyı aramanızda size Yardım edebilir miyim? Neye benzediğini tam olarak biliyorum. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Dedektif, bu bayanın öldüğüne üzüldüm ama üzgünüm ki size yardım edemem. | Open Subtitles | المباحث، وأنا آسف جدا هذه المرأة قد ماتت، ولكن لا أستطيع مساعدتك. |
| Sonsuzluk konusunda yardımcı olamam ama sana şu an için bir amaç verebilirim. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع مساعدتك بأمر الخلود، لكنني أستطيع إعطائك سبب لبقائك على الأرض |
| Eğer bilmiyorsanız Onlar biraz tehlikeli olabilir, İstersen sana yardım edebilirim, | Open Subtitles | قد تكون خطيرة إن كنت تجهلها أستطيع مساعدتك لو أرد ت |
| Paraya ihtiyacın var yani. Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك |
| Bu oyunda da ben sana yardım edebilirim. Birkaç dakikada sana bilardoyu öğretebilirim. | Open Subtitles | ربّما أستطيع مساعدتك بإمكانيَ تعليمك اللّعب في غضون دقائق |
| Arkadaş olarak sana bu konuda yardım edebilirim. | Open Subtitles | لقد فكرت كصديقة أنني أستطيع مساعدتك في ذلك |
| - Para kazanabilmen için yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في كسب المزيد حتى هنا في باريس |
| Eğer istersen sana çalışırken yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أنا حتى أستطيع مساعدتك في الدراسة إذا أردتي |
| Adam'ın organizasyonundaki bilgilerimle size onun şeytani planını durdurmanızda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | بمعرفتى الدقيقة و الشاملة بمنظمة هذا الرجل أستطيع مساعدتك و نوقف خطتهم |
| Yardım edebilir miyim, şerif yardımcısı? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Anne, ben de pasta yapmana Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | أمي ، هل أستطيع مساعدتك ؟ هل أستطيع مساعدتك في صنع قالب الكعك ؟ |
| Tamam, sana depo için yardım edemem ama aracıları verebilirim. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع مساعدتك في مخزن بل في تجار التجزئة |
| Sana yardım edemem,velet. Ben sadece tonlarca ruhu olan korkunç bir jazz çalgıcısıyım.. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك أيتها الصغيرة، أنا مجرد عازف بأرواح عديدة |
| Üzgünüm, efendim ama bir suç işlenmedikçe size yardımcı olamam. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، لا أستطيع مساعدتك ما لم تُرتكب جريمة |
| Yardımcı olabilir miyim? Sütsüz kahve. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك قهوه سوداء من فضلك ,لا شئ فاخر |
| Size Yardımcı olabileceğim bir konu var mı, Şerif? | Open Subtitles | حسنا. هل هناك ما أستطيع مساعدتك فيه أيها المأمور؟ |
| Belki sana bir kıyak yapabilirim. | Open Subtitles | لعلّي أستطيع مساعدتك بعض الشيء |
| Birkaç gün daha kapalıyız ama, size Yardım edebileceğim bir konu var mı? | Open Subtitles | لن نفتح لأيام لكن هل من شيء أستطيع مساعدتك به ؟ |
| Bana doğruyu söylemediğin sürece sana yardımcı olamam. | Open Subtitles | لن أستطيع مساعدتك دون أن تخبريني بالحقيقة |
| Pan Am, Buyurun. | Open Subtitles | بان الأمريكية هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Keşke yardım edebilseydim, ama senden fazlasını bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أستطيع مساعدتك فى ذلك ولكنك تعلم بقدر ماأعلم |
| Dünyanın bütün ağırlığını omuzlarında hissediyorsun ama sana yardım edebileceğimi söylediğimde bana güvenmelisin. | Open Subtitles | لديك حمل العالم بأسره علي كتفيك لكن صدقيني عندما أخبرك أنا أستطيع مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 