"أستعيد حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayatımı geri
• eski hayatıma
• hayatıma geri

Hata yaptığımı kabul edersem Hayatımı geri kazanabilir miyim?
أقول أنني ربما كنت مخطأه و أستعيد حياتي السابقه ؟

Ben Hayatımı geri istiyorum. Nasıl bir iş buldun?
أريد أن أستعيد حياتي ما نوع العمل الذي وجدتيه؟

Hayatımı geri istiyorum, bunu benden almaya hakkın yok.
لأنني أريد أن أستعيد حياتي و أنت ليس لديك الحق

Hayatımı geri alabilmek için her şeyimi verirdim.
سأعطي أي شيء مقابل أن أستعيد حياتي كما كانت

Benim değerim 20 milyon dolar ve eski hayatıma dönmek için son dolara kadar verirdim.
أنا؟ حياتي تساوي 20 مليون دولار، وسأستغنى عن أخر ما أملك كي أستعيد حياتي القديمة.

Sidney, seni affettiğimi ve olanları ardımda bıraktığımı söylemek istiyorum ve tıpkı senin gibi, ben de eski hayatıma geri dönmek istiyorum.
"سيدني", أود أن أقول أني نسيت ما حدث وسامحتكِ و أود مثلكِ أن أستعيد حياتي

- Sadece Hayatımı geri istiyorum. - Ve seni geri almanıza yardımcı olabilir.
. أريد فقط أن أستعيد حياتي - . و يمكنني أن أساعدك بإستعادتها -

O zaman nasıl Hayatımı geri alacağım kı ben ?
كيف يفترض أن أستعيد حياتي عندها ؟

- Eski Hayatımı geri istiyorum
-أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة -أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة

Eski Hayatımı geri istiyorum
-أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة -أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة -أجل

(Müzik) Bu proje, sadece işe yeniden girişmemi sağlamakla kalmayıp, Hayatımı geri almama da yardımcı oldu.
(موسيقى) لم يسمح لي هذا المشروع أن أعيد يديّ إلى العمل من جديد فحسب، بل وساعدني أن أستعيد حياتي.

Hayatımı geri istiyorum!
أريد أن أستعيد حياتي

Hayatımı geri alacağım.
سوف أستعيد حياتي.

Hayatımı geri istiyorum.
أريد أن أستعيد حياتي

Hayatımı geri istiyorum.
أريد ان أستعيد حياتي أتفهمين

Ben Hayatımı geri alırım.
يمكنني أن أستعيد حياتي

Eski Hayatımı geri almalıyım.
يجب أن أستعيد حياتي القديمة.

Yani Hayatımı geri kazandım diyelim.
قصدي، أنا أستعيد حياتي

- Hayatımı geri istiyorum.
أريد أن أستعيد حياتي

Şu anda hayatıma geri dönmüş olmalıydım.
كان يفترض بي أن أستعيد حياتي الآن