| Her şey sona erdiğinde, başkana istifamı vereceğim. | Open Subtitles | سأقدم أستقالتي للرئيس فور إنتهاء هذا الأمر. |
| Bununla beraber, beni kınamak isterseniz ya da istifamı isterseniz, Belle eş başkanı olarak, buna itiraz etmem. | Open Subtitles | ما اقوله, إذا شعراتم بالحاجة إلى توبيخي أو حتى طلب أستقالتي كقائدة مشاركة للحسناوات لن أعترض |
| Seni aradım çünkü sanırım istifamı sunmak zorundayım. | Open Subtitles | لقد أتصلت بك لأنني أظن أنه علي تقديم أستقالتي |
| Bu yüzden kalabildiğim kadar kalmak istedim ama benim yüzümden yaralanınca kendimi üzgün hissedip istifa ettim. | Open Subtitles | . لكنك تأذيت بسببي و شعرت بأحساس سيء فقدمت أستقالتي |
| Bu gece istifa dilekçemi vermeye oldukça istekliyim ama.. | Open Subtitles | أنا مستعد تماماً أن أقدم أستقالتي الليلة، |
| Beni burada oturtup şişko sekreterini işimi yapması için göndereceksen istifamı şu anda kabul edebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تفكرين بأنني سأبقى متفرجاً وأدعكِ ترسلين سكرتيرة لعينة ،أن تعمل عملي .فيجب عليكِ أن تقبلين أستقالتي الآن |
| Bu sebepten, İstifamı sunmak istiyorum. | Open Subtitles | لهذا، السبب أنا أقدم أستقالتي |
| Vance çoktan istifamı aldı. | Open Subtitles | "فاينس" عنده ورقة أستقالتي مسبقاً. |
| İstifamı verdim. | Open Subtitles | لقد قدمت للتو أستقالتي |
| "Gönülsüz bir şekilde, Davis Main'den istifamı arz ediyorum." | Open Subtitles | "بقلب مثقل أنّي أقدم أستقالتي" إلى شركة (ديفيس مين)". |
| Bu vesileyle istifamı sunuyorum... | Open Subtitles | "وبموجبها أعرض أستقالتي, |
| Ve eğer haberlerin bu şekilde p...ç edilmesine alet olacağımı sanıyorsanız, benim istifamı da Max Schumacher'in istifasının yanına koyabilirsiniz. | Open Subtitles | وإن ظننتم أنني سأوافق على الأنحطاط بالأخبار... ستحصلوا على أستقالتي الآن مع(ماكس شوماخر) -ظـن أنني أتكلم بإسم(هوارد بيل )... |
| Bu gece istifa dilekçemi vermeye oldukça istekliyim ama.. | Open Subtitles | أنا مستعد تماماً أن أقدم أستقالتي الليلة، |
| İstifa ettim. | Open Subtitles | قدمت أستقالتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 