"أستقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biniyorum
• binip
• binerim
• binmek
• binmedim
• bineceğim
• binsem

Otomobilin içinde sıkışıp kalmak yerine, bisikletimi sürüyorum, otobüse, trene biniyorum ve çokça yürüyorum.
فبدلاً من كوني معزولاً داخل سيارة، صرت أركب دراجتي، أستقل الحافلات والقطارات وأمشي كثيرًا.

İşten gece çıkıyorum ve ürkütücü genç "insanlarla" metroya biniyorum.
أتعلم، عندما أخرج من عملي ليلاً أستقل قطار النفق المليىء بالمراهقين المخيفين

Uçağa binip, 3200 km. daha uçamam ben.
أنا لن أستقل طائرة وأطير لـ 3000 كيلو متر أخرى

Ben tıp okuyorum. O otobüse her gün binerim.
أنا أدرس الطب و أنا أستقل الحافلة كل يوم

İlk otobüse binmek zorundayım. Diğerleri bizim caddeden geçmiyor.
أضررت أن أستقل الحافلة المبكرة، الأخرون لا يمرون من طريقي

Eee, ben de cereyan yapan bir lokantada oturmak için metroya binmedim!
وأنا لم أستقل المترو لأجلس في مطعم معرّض لتيارات الهواء!

Şu şeye gidelim sonra trene bineceğim.
... دعينا نذهب لهذا الشىء سوف أستقل قطارى و سوف أكون بعيداً لليلة واحدة

Ben de dedim ki, "Sence tramvaya binsem daha mı iyi olur?"
قلت له ، هل تظن انه من الافضل أن أستقل الترام ؟

Aslında çok erken kalkıyorum otobüse biniyorum 9 da..
كل ما في الأمر أني أستيقظُ مبكراً تعرفين, ينبغي أن أستقل الحافلة كل صباح عند التاسعة صباحاً

Her sabah metroya yürüyüp şehre giden trene biniyorum.
أمشي إلى المحطة في كل صباح أستقل القطار ذاهباً إلى المدينة

Her zaman taksiye biniyorum.
دائماً أستقل سيارات الأجرة المرخصة" "وليس سيارات الأجرة الغير مرخصة

Öyle ki, eğer ulaşım teknolojisi mikro işlemci teknolojisi kadar hızlı ilerleseydi yarından sonraki gün taksiye binip 30 saniyede Tokyo'da olabilirdim.
وبالتالي إذا كانت تقنيات المواصلات تتحرك بسرعة تقنية المعالجات، فإنه بعد غد، سأكون قادرا على أن أستقل سيارة أجرة وأكون في اليابان في غضون ثلاثين ثانية.

Uçağa binip Paris'e kendi başıma gitmeliymişim.
كان يجب أن أستقل طائرة "باريس" وأذهب بمفردي!

- Bilmiyorum, arabasına binip gitti.
أين هو؟ لا أعرف, لقد أستقل سيارته,

Sağolun, ama ben her zaman otobüse binerim.
شكرا, ولكني أستقل الحافلة دوما

Genellikle bisiklete binerim, ayrıca bakanlığın hidrojenli bir arabası var...
عادة ما أستقل الدراجة للعمل ولوزارتنا سيارة تعمل بالهايدروجين...

Cidden mi? Ben her gün bu trene binerim.
جـدياً أنـا أستقل ذلك القـطار يـومـياً.

Çılgınca bir hikâye. Uçağa binmek için otobüsle gidiyorken bir kaza oldu.
لقد كنت أستقل الحافلة لرحلة الطائرة ولقد تعرضت لحادث

Beni bıraktığın için sağ ol. Taksiye binmek zorunda kaldım.
شكراً لكِ على تركي إضطررت أن أستقل سيارة أجرة

Hiç bilmiyordum. Daha önce hiç otobüse binmedim yani.
، لم تكن لديّ أي فكرة - أنا لا أستقل الحافلة إطلاقاً ، كما تعلمين -

Daha önce hiç binmedim.
لم أستقل واحدة من قبل

Gerek yok, zaten otobüse bineceğim.
أتعلم ؟ يمكنني أن أستقل الحافلة فحسب

Teşekkürler ama gerçekten geç kaldım taksiye binsem iyi olur.
شكراً لك لكن أنا حقاً يجب أن أستقل سيارة أجرة أنا متأخرة جداً