"أستوعبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamadığım
• anlamamıştım
• anlayamıyorum

Ama benim Anlamadığım bizi sabahın köründe ilk iş buralara sürüklemeleri.
أنا أتفهم الأمر لكن ما لا أستوعبه هو جرّنا الى هنا في الصباح الباكر

Anlamadığım tek şey nasıl bu kadar kör olabildiğim.
إنّما الشيء الوحيد الذي لا أستوعبه هو كيف كنت غافلًا جدًّا هكذا.

Anlamadığım diğer şey, kirli havlularımızı ve kokan çoraplarımızı kilitlemek için ne kadar dikkatli olduğumuz.
الأمر الآخر الذي لا أستوعبه هو لماذا نكون حذرين للغاية... بشأن تخبئة مناشفنا وملابسنا المتسخة...

Bunu bana altı ay önce anlattığında da anlamamıştım.
مثلما لم أستوعبه عندما صغته لي منذ ستة أشهر مضت

anlayamıyorum, Bay Başkan, anlayamıyorum. Asker olduğum için mi acaba.
أنا لا أستوعب هذا سيادة الرئيس لا أستوعبه لأنني جندي

Varmış. Anlamadığım da bu işte.
، نعم، كان هناك هذا ما لا أستوعبه

Anlamadığım şey üç Fae kadının neden katil bir insanı kaçırdığı.
الذي لا أستوعبه هو , لماذا تقوم ثلاث نساء من (نساء فاي ) بتهريب قاتل من البشر

Anlamadığım sende Eric Northman'ın kanı varsa nasıl oluyor da seni kendisi kollayamıyor?
ما لا أستوعبه... إذا كنت تحملين دم (إريك نورثمن)، لمَ لا يعتني بكِ شخصياً؟

O zaman anlamamıştım ama şimdi anlıyorum.
لم أستوعب الأمر حينها ، لكن... أنا أستوعبه الآن

- Başta ben bunu anlamamıştım.
-والذي لا زلت لا أستوعبه

Sadece inanamıyorum. Sadece anlayamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك، لا أستوعبه.