"أسديتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yap
• bir
• iyilik

Bana bir iyilik yap da bastonumu getiriver.
اسمعي، هلا أسديتني معروفا وأحضرت لي عكازي من السيارة

Bana bir iyilik yap sadece olur mu? Beni geri ara tamam mı? Bu mesajı aldığında beni ara.
فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ

Bana bir iyilik yap ve kendisine bir hesap aç.
هلا أسديتني معروفا ووضعتهم على حسابه

Bana bir iyilik yapıp partide sizi gördüğünü doğrulayacak insanların ismini yazabilir misiniz?
هلاّ أسديتني معروفاً ودونتي أسماء الأشخاص الذين يمكنهم إثبات وجودكِ في الحفلة هناك؟

Bana bir iyilik yap evlat.
هلا أسديتني خدمة , أيّها الشاب

Bana bir iyilik yap da şu arka tarafa bir bakıver.
هلا أسديتني معروفا في الدرج الأمامي

Lütfen bir iyilik yap ve sakinleş, sakin ol.
هلا أسديتني معروفاً رجاءً هلا هدأت؟

Bebeğim, bana bir iyilik yap.
إسمعي ياعزيزتي، هلا أسديتني معروفاً

İyi görünüyorsun. Cliff, bana bir iyilik yap. Bu, ailemle son kez bir araya gelişin olacak.
تبدو جيداً, هلا أسديتني معروفاً (كليفورد) هذه آخر مناسبة لنا معاً, حاول أن تتعايش مع عائلتي

Rocco, lütfen, bana bir iyilik yap ve hikaye okumayı bırakıp işine bak.
(روكو)، فضلاً، هلاّ أسديتني معروفاً وتوقّفتَ عن سرد الحكايات

Bana bir iylik yap.
لكن هلّا أسديتني صنيعاً؟

Nefis. Benim için bir şey yaparsan sana tatlı ısmarlarım.
لذيذ، سأشتري لك الحلوى إن أسديتني معروفاً

Bak, bir kere olsun işe yarar bir tavsiye veremez misin?
استمعي، هلاّ أسديتني نصيحة عمليّة لمرّة؟

Bana bir iyilik yapıp, gidip biraz alır mısın?
هلاّ أسديتني صنيعاً و تذهبي للخارج و تأتيني ببعض الدهان؟

Gitmeliyiz, ama bana bir iyilik yapar mısın?
علينا الرحيل , لكن هلاّ أسديتني معروفاً ؟

Bana bir iyilik yapıp yatmadan önce içmememi hatırlatır mısın şeytan?
هلاّ أسديتني صنيعاً أيها الشيطان و ذكَرتني بأن أتوقف عن الشرب قبل الخلود للفراش ؟