| Üzgünüm ama düşerken suratındaki ifade-- | Open Subtitles | أنا أسفة , لم أقصد الضحك ولكن منظر وجهك عندما سقطت من فتحت الباب |
| Üzgünüm, sizin hala o şeyi yaptığınızı fark etmemiştim. | Open Subtitles | أنا أسفة لم أدرك أنكم مازلتم تقومون بذلك |
| Üzgünüm, bilmiyordum. Bana, ona nasıl asıldığını ve seni nasıl geri çevirdiğini anlattı. Bana suçlama dosyaları olduğunu fakat senin şef ile yattığını söyledi. | Open Subtitles | أسفة لم أكن أعرف وقال انه وجهت اتهامات ولكن أنت كنت نائما مع الكابتن. |
| Hayır, b.. , ben Üzgünüm. Burasının toplantı odanız olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لا , أنا أسفة لم أتصور أن هذا المكان الأجتماع |
| Anne, Üzgünüm. | Open Subtitles | أمي , أسفة , لم أرد أن تكتشفي الأمر كهذا |
| Bana bak, Üzgünüm. Bugün seni sinirlendirmek istemedim. | Open Subtitles | انظر,أنا أسفة لم أقصد أن أغضبك مني هذا الصباح |
| Üzgünüm, bugün sana baskı yapmamalıydım. | Open Subtitles | أنا أسفة لم يفترض بي أن أضغط عليك فيما مضى |
| Üzgünüm. Tekila içmemeliydim. | Open Subtitles | أنا أسفة لم يتوجب على شرب التكيلا |
| Olaylar bu duruma geldiği için gerçekten Üzgünüm... | Open Subtitles | أنا أسفة لم أعني أن يحدث مثل هذا |
| Victor. Üzgünüm, arama fırsatım olmadı. | Open Subtitles | فيكتور، أسفة لم يكن لدي فرصة لأتصل بك |
| Çok ama çok Üzgünüm. Buralarda birine rastlamayı beklemiyordum. | Open Subtitles | أنا أسفة, لم أتوقع أن أرى أحدا هنا |
| Üzgünüm, hepsini söylememeliydim. | Open Subtitles | أنا أسفة لم يكن يجب علي ان أقول أي شئ |
| Üzgünüm. Tekile içmemeliydim. | Open Subtitles | أنا أسفة لم يتوجب على شرب التكيلا |
| Üzgünüm, paketlemeye vaktim olmadı. | Open Subtitles | أنا أسفة . لم يكن معي وقت حتى أغلفها. |
| Sana cenazede söyleyemediğim için Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسفة لم أكن سأخبرك في الجنازة |
| Üzgünüm. Zaten seni haketmiyordu | Open Subtitles | أنا أسفة , لم يكن يستحقك على أي حال |
| Tanrım! Çok Üzgünüm. Bilmiyordum. | Open Subtitles | يا الهي أنا أسفة,لم تكن عندي فكرة |
| Üzgünüm, görmedim. | Open Subtitles | أسفة , لم أراها |
| Üzgünüm. Bir şey olmadı. | Open Subtitles | أسفة لم يحصل شيء |
| Üzgünüm. Tam olarak duyamadım. | Open Subtitles | أسفة , لم أستطع إمساك ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 