"أسفة ولكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzgünüm ama

üzgünüm ama tüm bu Ernessa olayı seni gerçekten bozuyor.
انا أسفة ولكن أنت سمحتي لكل أشياء ارنيسا بالتسرب اليك

Tanrım, Kenny, üzgünüm ama çekil şu ön camdan!
أوه كينى أنا أسفة ولكن اغرب عن الزجاج اللعين.

üzgünüm ama bilmediğimiz kişilerden çek almamız yasak.
أنا أسفة ولكن ليس من المسموح لنا بأخذ شيكات من أشخاص لا نعرفهم

Debra, çok üzgünüm ama benim geldiğim yerde yalan yalandır.
ديبرا,أسفة, ولكن من حيث أتيت الكذبهوكذب.

üzgünüm ama Bayan Blair özellikle Bay Chuck'a ve Bayan Serena'ya söyleme dedi.
أنا أسفة, ولكن بلير حددت بالضبط أن لا أخبر سيد تشاك ولاسيرينا

Üzgünüm, ama bu müzik beni deli ediyor.
انا أسفة ولكن هذه الموسيقى تقودني الى الهراء.

üzgünüm ama, ben istemiyorum...
أنظر . انا أسفة ولكن انا لاأريد

Ama sen heyecanlanmadın. O zaman üzgünüm, ama sadece bir şey söyleyebilirdin.
اذن انا أسفة, ولكن كان يجب عليك قول شيء

Üzgünüm, ama gitmem gereken bir randevum var.
أنا أسفة ولكن لدي موعد علي أن أذهب إليه

üzgünüm ama son bir şeyi halletmem lazım.
أسفة ولكن أولاً عليّ القيام بأمر أخير

üzgünüm ama seninle çıkmayacağız.
, أسفة . ولكن نحنُ لن نقبل مواعدتك

Üzgünüm, ama kıçın karşımda ve ben sinirliyim.
أسفة, ولكن مؤخرتـُـكِ هنا وكنـُت غاضبة

Chloe, üzgünüm ama sana bu soruları sormam gerek.
(كلوي)، أنا أسفة ولكن يجبُ علي أن أطرح عليكِ هذه الأسئلة.

Maalesef resmi bir evlat edinme ve güncel bakım ruhsatınız olmadan üzgünüm ama Callie'yi evden almak zorundayım.
للأسف بدون عملية التبني وبدون رخصة حالية للتبني أسفة ولكن عليّ أخذ (كالي) من المنزل

- üzgünüm ama bu özel bir oda.
أنا أسفة, ولكن هذه غرفة خاصة.

- üzgünüm ama bu insanlık dışı olur.
أسفة ولكن سيكون مسؤوليتك

Üzgünüm, ama...
- انا أسفة ولكن انا