| çok üzgünüm. Anne ve babanız, evinizi yok eden bir yangında öldüler. | Open Subtitles | أنا أسف جداً جداً لأخباركم هذا ولكن أوبويكم ماتوا محترقين فى النيران |
| Böldüğüm için çok üzgünüm ama onları ne yapacağız? | Open Subtitles | إنني أسف جداً على المقاطعة ولكن ماذا علينا أن نفعله حيالهم؟ |
| çok üzgünüm. Sana bunları yaşatmayı hiç istemedim. | Open Subtitles | أسف جداً.لم أُرد أبداً أن أضعك أبداً في هذا الموقف |
| Çok özür dilerim ama burası St. Luke Sokağı, 27B değil mi? | Open Subtitles | أنا أسف جداً" هل هذة الشقة رقم 27ب بشارع "سانت لوك" ؟ |
| Çok özür dilerim. Bir daha benden bu şekilde bir hitap duymayacaksınız. | Open Subtitles | أنا أسف جداً لن تسمع كلمة أُخرى تخرج من فمي |
| Kaybınız için çok üzgünüm ama sorumlusu ben değilim. | Open Subtitles | وأنا أسف جداً لخسارتِك , ولكنها ليست مسؤولياتى |
| çok üzgünüm. Herkesin aksine, seni korumalıydım. | Open Subtitles | أنا أسف جداً أنا من كان من المفترض أن يحميك |
| Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm fakat doğalgazınızı kapatmalıyım. | Open Subtitles | أنا أسف جداً لأزاعجكم لكن على إغلاق الغاز. |
| Mae, sana bunu yaptığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | ماي أنا أسف جداً أن أفعل ذلك بك لقد كانت |
| Üzgünüm bebeğim, bebeğim çok üzgünüm, gitmeliyim. Seni seviyorum. Arabayı al. | Open Subtitles | أسف حبيبتي ، حبيبتي أنا أسف جداً يجب أن أذهب ، أنا أحبك ، خذي السيارة |
| Bunun için çok üzgünüm. | Open Subtitles | . إننى حقاً أسف جداً بشأن هذا الأمر |
| Aramızda her ne olduysa gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف جداً بشأن ما حصل بيننا. |
| Doktor? çok üzgünüm. | Open Subtitles | أسف جداً الطائر انخفض فجأة و لم ألاحظك |
| çok üzgünüm. Kuş birden alçaldı. Seni görmedim. | Open Subtitles | أسف جداً الطائر انخفض فجأة و لم ألاحظك |
| Riley, Çok özür dilerim. Plan böyle değildi. | Open Subtitles | رايلى أنا أسف جداً جداً هذة لم تكن الخطة |
| Böldüğüm için Çok özür dilerim canım. | Open Subtitles | أنا أسف جداً يا عزيزي للمقاطعة |
| Çok özür dilerim. - Tanrım... - Of... | Open Subtitles | أنا أسف جداً أنا أسف جداً , سيدي |
| Çok özür dilerim. Çok büyük bir hataydı. | Open Subtitles | أنا أسف جداً هذه كانتْ غلطة كبيرة جداً. |
| Çok özür dilerim Bayan Claiborne. | Open Subtitles | أسف جداً , سيدة كليبورن |
| Haklısın. Zayiat için üzgünüm... Gerçekten. | Open Subtitles | أنت على حق, أنا أسف جداً بشأن خسارتك, ولكننا ليس لدينا الوقت الكافي لدفنهم الأن |
| O kadar üzgünüm ki, Kurt. | Open Subtitles | أنا أسف جداً كورت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 